Hevesi Attila - Viga Gyula szerk.: Herman Ottó öröksége (Miskolc, 2006)

HÁLA JÓZSEF: Adalékok Herman Ottó és Jankó János kapcsolatához

„Kedves Ottó bátyám! Tegnap egy kis czikket vittem át az Ethnographia részére Uj-Zélandról való halászeszközök lekása és fotográfiája, mindkettő tőlem. Ez csak próba kivan lenni, hogy miként képzelem én a múzeumi tárgyak leirását. [...] Hogy egyelőre a halászeszközöket irom le, oka, hogy jó magyar kézikönyvünk van reá [!], a mi sok utbaigazitást tud nyújtani. Ha ebben megerősödöm, jöhet a többi. Teljes tisztelettel kész öccse Dr Jankó János".

73 Jankó 1893-ban felsőfokú jelzőkkel illette Herman Ottó egyik könyvét,

74 az arról írt recenzióiban,

75 sőt, ugyanabban az évben a Tordáról, Aranyosszékről és Torockóról írt művét

76 is elküldte példaképének egy udvarias, tanítványi alázattal, már-már megalázkodással írt levél kíséretében: „Kedves Herman bácsi! [...] A másik dolog, hejh, még ennél is nagyobb. Mellékelve ugyanis küldök Herman bácsinak egy kötetet, melyet én — követtem el. Tudom, hogy nagy merészség a Kalotaszegre kapott bkálat után egy évre ismét egy kötettel előlépni, de okul csak tárgyszeretetemet hozhatom fel. És mikor annak a bírálatnak daczára ezt is el merem küldeni Herman bácsinak, annak az a nagy oka van, hogy én azt a bírálatot nagyon megsziveltem. Ha Herman bácsi erről a könyv elolvasásakor meggyőződik s constatálja azt, hogy »a gyerek okult és tanult«, ez nekem a legnagyobb eksmerés, amit e könyvemért kaphatok. [...] íme ezekkel a megjegyzésekkel adom át a könyvet Herman bácsinak. Természetesen azért, mert ez jobb mint a Kalotaszeg, nem bizom el magam, s a legkomolyabb törekvéssel dolgozom tovább, s ha Herman bácsi a hibákat, melyekre akad, közk velem, a leghálásabb tanítványa leszek. Elég fiatal vagyok még arra, hogy tanuljak s én akarok tanulni. S ha ez egy év munkája Herman bácsit erről meggyőzi, ez elég nekem — biztatóul. Kész öccse Dr Jankó János".

77 Még 1896-ban is udvarias hangú leveleket és adatokat küldött a „Mélyen tisztelt Kedves Urambátyám!"-nak,

78 „Kedves jó Uram Bátyám"-nak,

7<; „Nagyságos Uram!"-nak

8u szóktott Herman Ottónak. Viszonyuk bizonyíthatóan két év múlva, 1898-ban romlott meg. Hermannak a gróf Zichy Jenővel és Posta Bélával kiadott, Zichy kaukázusi és közép-ázsiai utazásáról írt művükről

81 közölt kíméleden bírálata

82 után végképp megharagudott rá. Herman egyebek mellett az alábbiakat írta Jankóról, a könyv egyik alkotójáról: „Ez az egész rész reávall dr. Jankóra, a mesterre, a ki oly nagyszerűen származtatta volt egykoron Kalotaszeg népét a tatároktól, hogy bárcsak egy anthropologiai jegygyei bizonyíthatta volna."

83 73 JANKÓ 1892g. 74 HERMAN 1893. 75 JANKÓ 1893c-d. 76 JANKÓ 1893a. A torockói vasbányászatról és -kohászatról külön tanulmányt is írt: JANKÓ 1893b. 77 JANKÓ 1893e. 78 JANKÓ 1896a. 79 JANKÓ 1896b. 80 JANKÓ 1896c. 81 ZICHY-JANKÓ-POSTA 1897. 82 HERMAN 1898a. 83 HERMAN 1898a. 132.