Viszóczky Ilona szerk.: Eredmények és feladatok a matyóság néprajzi kutatásában (Miskolc-Mezőkövesd, 2006)
tagjainak fejében élő ideálkép, amelyet megvalósít. Mindez a dráma folyamatában elhelyezve értelmeződik. E módszertani szempontokat figyelembe véve alakítottuk ki a kérdőív kérdéseit, de bizonyos hazai kérdőív-előzményeket is figyelembe vettünk. így elsősorban Losonczi Ágnes 1977-ben publikált munkáját, amelynek segítségével a magyar valósághoz közelíthettünk a kérdések megtervezésekor (öltözködés, étkezés, családtípus, anyagi helyzet, státusz, társadalmi csoport-helyzet stb.). 21 Az ajándékozás kérdéséhez a pszichológiai irodalomból összefoglalás készült, ami rövidített formában megjelent. 22 Ebben a karácsony pszichológiai aspektusait, elsősorban az ajándékozás témakörére vonatkozóan emelte ki a szerző az irodalmi előzményekből Carol B. Burgoyne-David A. Routh Bath, Paul Weble-Richenda Wilson, Henry S. J. Robben-Theo M. M. Verhallen cikkeire építve az elméleti összegzést. 23 Előzményként használtuk a Pócs Éva-Bihari Anna által készített karácsonyi kérdőívet is. 24 Kérdőívünket öt önálló témakörből állítottuk össze, úgy, hogy a részek külön is feldolgozhatóak legyenek, azaz az alapadatokat minden blokkra rávezettük. A finn kérdőív nyolc nagy fejezetből tevődik össze. De kérdőívünk típusa ahhoz hasonlóan betölthető volt, a főkérdések alatt alkérdések sorakoztak. A karácsonyi öltözet témája nem szerepelt a finn kérdőívnél, mi viszont tudtuk, hogy ennek egy ideig szerepe volt a karácsonyi ünnepben a polgárosodottabb helyeken is, ezért megpróbáltuk kideríteni, hogy a jelen öltözködési szokásaiban van-e eltérés a hétköznapi, a vasárnapi és a karácsonyi öltözet között. A kérdőívben ruhadarabokat kellett leírni, de előzőleg meg kellett nézni, le lehetett fényképezni azokat. A karácsonyi étkezés hosszadalmas kérdései a terítés, tálalás, étkezés rendszerszerűségét próbálták feltárni, ez is sok információt tartalmazó kérdéscsoport volt, itt is hangsúlyos volt a használt tárgyak megtekintése, nemcsak a válaszok beírása. Ennek a finn kérdőívben is hangsúlyos szerepe volt. A karácsonyfára vonatkozó kérdések sokrétűek, a díszítés és díszek gondos számbavételére épülnek. Az ajándékozásnál a kérdőív gondosan szétválasztotta a kapott és adott ajándékokat, és megkísérelte azok értékét is forintban kideríteni. Az utolsó kérdés az ünnepi templomlátogatás tényét és körülményeit rögzítette. A kérdőív szerkezete 1. Kitöltési utasítás, személyi adatok 1.1. Karácsonyfa 1. 2. Karácsonyi ajándék 1.3. Karácsonyi vacsora 1. 4. Karácsonyi ünnepi öltözet 1. 5. Karácsonyi templomlátogatás A finn kérdőív terjedelme hat nyomtatott oldal volt. Fő- és alkérdésekből negyven összetett, több kérdő mondatot tartalmazó kérdést tett fel. A mi kérdőívünk 18 oldalas volt, az öt csomagban 68 kérdés, amelyek fele alkérdéseket is tartalmazott. Stencilezve állítottuk elő, kézzel fűztük össze. Kérdezőbiztosokkal gyűjtöttünk. A próbakérdőíveknél már látszott, hogy bizonyos kérdések megválaszolása, kitöltése nagyon nagy időt vesz igénybe, így az ajándékok felsorolása, meghatározása, a kitől kinek háló pontos bemutatása, hasonlóan bonyolult 21 LOSONCZI 1977. 22 SÉRA 1998/b: 1610-1612. 23 BURGOYNE-ROUTH 1990.; WEBLEY-WILSON 1988.; ROBBEN-VERHALLEN 1991. 24 PÓCS-BIHARI 1982.. feldolgozása: SZACSVAY 1999: 617-623.
