Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

PESTY FRIGYES: Helynévtár (1864)

Teresztenye Helynevek Teresztene községből, Torna megyéből Az l^ pontra. Teresztene község fekszik Torna megye alsó járásában, az úgynevezett Galjassági területen, melly magában foglalja Torna megye Égerszög, Teresztene, SzöllősArdó, Kápolna és Varbocz községeket 's határaikat. 2i2 Országszerte Teresztene elnevezéssel bír. 3s Hajdan juhos Teresztenének is nevezték a környéken; hihető számos juh tartása végett, 's meg külömboztetésül Gömör megyében fekvő puszta Teresztenétől, ezen melléknevéről az ország mai területe mitsem tud. 4^ Nem tudni. So? Nem tudatik; lakossai tisztán magyarok. 6s Sem emlékezetből, sem okmányokból adat roncsén. 7^ Három düllőre osztatik a határ; az egyik „Gálja düllő" szomszédos galjas erdőrészről; a másik „Topolya düllő" az ezen területen létezett topolyafárul, a harmadik „Sózó düllő" a területen létező Sózó kútról, ahol hajdanta delelő lévén, a marha ott sózatott Ezen határban fekszik az úgynevezett „Domolya házi puszta" melly egyedül erdőségből áll, 's monda szerint hajdan ott majorsági épületek voltak, 's ennek lehetett nevéről Domolya házi puszta. Ezen község csekély határbeli, de jó minőségű bortermő szöllőkkel bír, nagyobb szöllő birtokaik a szomszédos Szöllős Ardai határban vannak. Határozzák Jósvafő, Égerszög, Szöllős Ardó, Kápolna, Petii és Agtelek. Torna (Túrna nad Bodvou) Helynevek Torna város, Torna megyéből 1. Torna mezővárosa fekszik Torna megyében, a felső járásban. 2. A' községnek csak a jelenleg divatozó neve ismeretes országszerte. 3. A város régenten Turna-nak neveztetett és íratott 4. A11* században fenállt, 's már 1274 évben ön álló paróchiája létezett 5. Hogy a község honnét népesítetett, bizonyoságai ki nem puhatolható. A 6^ hiteles adatok szerint a város nevét az ettől 1/4 órányira éjszaknak fekvő hasonnevű fellegvártól kölcsönzé, mely várat már 1230 évben bizonyos Thornai Margit Keresztes Bálint birtokában említetik lenni. 7. A község határában előfordulnak: alsó 's kis csákány szög, széllesek alsó 's felső, keskenyek, vár alatti 's pusztapld, Áji határtól, Bercsallya, kápolna, Somodi patak, hídallya, alsó 's felső Debrégy, kender földek, Uj 's Udvarnoki út, alsó zsigárd, felső bejáró, répa föld mezők 's düllők; puszta tó, gyűr, vároldal, várrom, Bercs puszta legelők; hídfő, földláb, töltésmelye, cziczilia, zsarnai hídnál, kis rét, hideleje, gálya, alsó 's felső rétek, Torna vize, kis 's nagysák kaszállókkal; kerék bik, magos, mátyus erdők; miglinczi puszta, tőkért, a vároldali szöllők; csiga szilvás kert;