Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

PESTY FRIGYES: Helynévtár (1864)

o, Voda-kút; szántóföldek; ezen düllő közepében kút és patak létezik, p, Kutt felett; mezői düllő; ez alatt van a Rákon legrégebben ismert kút. r, Kiss hegy; mint egy kerekded alakú domb körül fonódzó szántóföldek, s, Temető mellett; földek; ezek a temetőtől veszik kezdetüket sz, Pást; a falu alatt egy kis gyep legelő. t, Zsombikos; kaszállók; egy része igen zsombbos, más része tavas és náddal benőtt; délnyugotra van Dobódél fele. ty, Köles rét; valaha kölest termő, most rosz rétség. u, Mocsolya mellett; nyugodtra eső, a szögligeti határnál lévő rétek; régenten kenderáztató helyek voltak itt. v, házi földek; szántóföld; kiemelkedettebb rónaság a rétek között w, Zsiga rét; több vízerekkel telve csatét terem. y, Halastó; kaszállók; itt hajdan nagy tó volt, halakkal bővelkedő; most azonban: a Bóldva áradásai következménye azt beiszapolván jó takarmányt terem. z, Káposztás kert; a község alsó sorának éjszakra eső végén; kisszerű földecskékből áll; a melegvíz völgyből folyó kis patak közepén vágja azt ketté. A lakosság, illetőleg az elöljárók bemondása szerint feljegyzé Rákon 1864* év május hó 16*o. Dudás András bíró Fülep András hites Rohály József hites msk. Belms Mihály kerületi jegyző Szádelő (Zádieí) Helynevek Szádellő községből, Torna megyéből ad 1. Szádellő Torna megye felső járás. ad 2. A község a most nevezett néven kívül, más helyneve nem létezik, ad 3. Váljon régi elnevezése volt e vagy nem, ki nem puhatolható, ad 4. A községnek eredeti kora nem tudatik. ad 5. Népesítése nem tudatik. ad 6. A község nevének eredetéről semmiféle felvilágosítássok nem adattak elő. ad 7. Topográfia nevek. düllők fél-ki és lejáró, kúti, kis éger, őrállóallya, répa föld, lápa. út „birsalmás" csapás. domb „őr álló" a tatárok idejéből. barlang „ernye" nevű, hol a lakosok a tatárok elől elbújtak. hegy „Pipis" Görgővel és „lapis" barkai tetővel határos, áji 's tornai oldal. völgy Szádellői ország nevezetes hely. patak „Szár patak" mely rnalmokat hajt, és pisztráng halakkal bővelkedik. A község keletről Áj, Torna, délről Udvarnok, nyugatról Görgő, éjszakról Barka 's Falucska határokkal szomszédos. Kelt Tornán 1865. October 23. Münster Tivadar alszolgabíró 301