Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

PESTY FRIGYES: Helynévtár (1864)

Becskeháza Helynevek Becskeháza községből, Torna megyéből lia pont. Torna megye alsó járás, mellyhez Becskeháza község tartozik. A' terület felosztásán kívül a' vidék Csereháti tájnak neveztetik, mivel a határ cserjés erdőséggel van körül véve. 2* A' községnek csak ezen egyféle neve, Becskeháza él most, más nyelveken is csak így neveztetik. 3* Hajdan is csak ez volt a' neve a' községnek, Becskeháza. 4* A' községnek legkorábbi említéséről semmi sem tudatik. 5* Az sem tudatik, hogy honnan népesíttett 6* Sem köztudomásból, sem hagyományból, sem emlékekből a' név eredetéről semmi sem tudatik. 7* A' község határába előforduló topographiai nevek. Őszi 's tavasz vetés, Ültetés alá való és ugar mező, Új szöllők allyai, Sas kút mellyéke, Közép orom, Darázs határ, Völgytorok, Új szöllő hegytető, Rakattyafej, Bajnak, Keleti kertallya, Feljáró, Nádas, Ehmál, Oldal föld, Dala, Bogolyfa, Nyugoti kertallya, Felek, Körtvéllyes és Liget, Szálkarós, Nyirkát mellyéke, Káposztás kert, Kenderföld nevű szántóföldek. Új szöllő és Régi szöllő hegy. Sóskút mellyéke, Falurét, Bajnak, Nyúlás kert, Káposztás kert allya, Rét fark, Pocsolyag, Felső és Alsó nagy rét, Hátmeg völgy, Dala, Bogolyfa vég, Liget és Nyirkát melléke nevű kaszálló rétek. Sas kút, Völgyi kút, Nádaskút, Dala kút, Mihály kút és Nyír kút nevű mezei itató kutak. Közép Or, Peres, Völgy torok, Egres, Szöllők allya, Gálfi, Két út közi, Nagy rét oldal, Pásztor rét mellyéke, Ehmál tető, Dala és Körtvéllyes oldal nevű cserjés erdő és legelő. A' falu végén egy darabka Ortás nevű kopasz legelő. A' határba létező szántóföldek egész átaljába dombos és völgyes fekvésűek. A' rétek ligetes, lapályos és girindes hellyen feküdnek. Az erdők mind dombon vannak, valamint a szöllők is tsak dombon vannak. A' Becskeházi határt napkeletről Szent Jakab, délről Barakony, nyugotról Szent András és Bódva Lenke, északról Hidvég Ardó és Horváthi szomszéd községi határok veszik körül. Kelt Becskeházán 1864* év Május hó 16^ Domonkos András Bíró msk. K. jegyző Vécsey Péter sk. Bódvalenke Helynevek Bódva Lenke községből, Torna megyéből 1^ pont Torna megye, alsó járás, mellyhez Bódva Lenke község tartozik. A' terület felosztásán kívül a vidék Bódva mellyéki tájnak neveztetik, mivel a határ a Bódva folyó mellett fekszik. 2* A' községnek csak ezen egyféle neve B. Lenke él most, más nyelveken is csak így neveztetik. 3* Hajdan a' községnek Nenke volt a' neve, mit a' régibb határlevél kimutat.