Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

MÁRIA TERÉZIA-KORI ÚRBÉRRENDEZÉS - A kilenc kérdőpontra adott válaszok (1771)

5. rowno magjce Grunty widelene takowym spusobem Zeme y Luky sau postawene, tak ze gedenkazdy Gazda muze posât 24. Pressporskych mericzj. Luky pak kazdy ma tolik, které troch chlapoch kosit potrimaja Trawy nemewagj. 6. Kolko dnj a gedenkazdy gake Roboty na Panskem odbawil, to wilozjt neznagj dosti natim, ze wzdy dwoma Statkamy, tak tez osobitne pesso, k oranj do Rozby, do Zwazanj Zrna, Sena, Drewa k hnogu y k oberacky na widaty rozkaz Pansky ist a tak wikonaty kirn takowe Roboty trwali museli. Pri torn y na dluhu cestu do Miskolcza dwa-razj, castokrat y tri razy pre Wjno chodili, dolu gdance, obruce, duky, Sindle odwezi, hore pak Wjno priwest podluznj buy. 7. Ponewadz Kralowskeg Dezmy tuto nebylo ani nenj, ste priciny Pans two mesto dewatek a takowy desatek zwsseligakeg Obrody petinu wyberawa, okrem toho, mesto danky gednu Kuru, aneb mesto teg dwa grosse od gedno 30. Roky dawagj gedenkazdy Gazda, tak tez kazdy od Konopince swoge, geden Mech dawa. 8. Puste Sedliska nenj zadne. 9. Wssecky gsau slobodneho Odchodu w tegto Obey. Wjse podepsany wyznawame, ze tato Fassia bila pred narni prectena, a tak se wssickem Puncte, gak gest napsana, nalezne. Kterezto mi wlastjm krizjkem potwrzugeme. 5. A földjük egyformán van szétosztva, így minden egyes gazda a saját földjébe 24 Pozsonyi mérőt tud elvetni. A rét úgy van fölosztva, hogy három férfi le tudja kaszálni, füvük nincs. 6. Hogy hány napot, és minden egyes milyen szolgáltatást végzett, azt nem tudom megmondani, elég annyi, hogy mindig két jószággal és gyalog is, aratáskor, a széna-, gabona- és rákötéskor, trágyázáskor és szüretkor is a kiadott uraság parancsára menni kellett és addig dolgoztak, amíg a parancs tartott. Emellett még Miskolcra hosszú útra évente kétszer, néha háromszor is borért mentek, le abroszt, terítőt, szőnyeget, zsindelyt, fel meg bort kellett hozniuk. 7. Amiért itt nem voltak és nincsenek krrályi dézsmák, a földesúr a tized és kilenced helyett minden termésből ötödét kivette, emellett, egy csirkét vagy ehelyett két garast fizettek minden 30. évben minden egyes gazda, és minden kenderföldtől egy zsákot adtak. 8. Nincs semmilyen puszta. 9. Mindenki szabad költözés jogával él ebben a községben. Mindanyian akik aláírtuk valljuk, hogy ez a Fassia előttünk el lett olvasva, és így minden pontban, ahogy meg van írva, való. A saját kezünk vonásával aláírtuk. Fancsalszky Mattyás X Fancsalszky András X Fancsalszky János X