Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

AZ EGYHÁZ ÉS HÍVEI HÉTBEN

Mindezekre vonatkozóan az eredeti szöveget az alábbiakban közöljük. Az Héthi Rfta Szent Ekklesiának Jó rend tartását és Tisztaságát parantsoló és igazgató Fundamentumok, mellyek ide bé Írattattak 1750dik Esztendőben. 1. Az Ekklesia Hites Curator /: kit néhol Eklésia Birónak hivnak :/ és Egyházfi nélkül soha ne legyen. 2. A' Curator a Templomra és annak költségére, ismét Parochiára és mind a Templomnak mind az Egyházi Szolgákk, minden rendbéli jövedelmekre, és a jövedelmek mértékeire, úgy szántó földeire, rétéire olly szorgalmatos gondot visellyen, hogy azokbúl semmi jó el ne idegenittessék, semmiben az Isten Háza meg ne fosztassék, és az Egyházi Szolgákk károk és fogyatkozások ne okoztassék. 3. Az Egyházi Szolgáknak búzabéli és szemül adatni szokott jövedelmeikre oly gond légyen, hogy azoknak bé fizetése úgy légyen, hogy amit el kell s' lehet tenni benne láb alól alkalmatos jó időben és szárazon lehessen eltenni. Azért minden tehetséges Gazdák Sz. Mihály Hava Hetin vagy Sz. Mihály Napja Hetin egy napon vigyék bé, amivel tartoznak a' Curatornak és az Egyházfinak jelen bérekben, kiknek is kötelességek az: hogy ha valaki porral, polyvával és egyéb haszontalan gazzal akarná a mértéket tölteni, azt meg ne engedjék, hanem haszonra való élettel töltessék. Akik pedig tehetetlenebbek lévén szerit akkorra nem tehetik, Márton napra meg szerezzék és azon Márton Hetinek egyik Napján mellyet az Ekklesia Curatora fog rendelni, minyájan Istenesen és tisztán bé fizessék. A' pénzbéli jövedelemnek is bé adása, mellyet ágy számra fizetnek két terminussal légyen, hogy az Egyházi Szolgák illendő haszonra fordíthassák. 4. Valamikor valami igazítást avagy orvoslást kivánó fogyatkozások adgyák elől magokat az Ekklésiában, mindenkor tartozzék a Curator és Lelki Tanítóval egyet értvén Consistoriumot hirdetni, és a fogyatkozásokat a Consistoriumnak itileti alá botsátván meg orvosoltatni. 5. Kiváltképen pedig is nevezet szerint minthogy az Ur Vatsoraják méltatlanul való vétekért az Istennek haragja gyakorta az egész Gyülekezetre is fel szokott gerjedni, tehát annak publicatiója ki szolgáltatásának előtte mindenkor két hetekkel meg lévén, mindgyárt az első héten a botránkoztató bünösökk ki kezelésére Consistoriumot gyűjteni a' Curator el ne mulassza semmiképen, a Consistorium pedig a' botránkoztató bűnösöket szorgalmatosan ki keresse, és valakik ollyanokk lenni találtatnak azokat minden személly válogatás és kedvezés nélkül megbüntesse, és érdemlett Ecclésiai fenyíték alá fogja, hogy igy a gonosz annyival is inkább ki irtogattassék, az Istennek tettző kegyes élet pedig öregbüllyön, és az Isten jó kedve az egész Szent Gyülekezeten meg nyugodgyon. 6. Minden ember aki arra való és hivattatik a Consistoriumba személy szerint bé menni tartozzék aki pedig az Ekklesia Curatorának hivatalát és parantsolattyát vak meröképen meg veti, nem lévén semmi helyes mentsége egy forintig büntettessék, aki pedig helyes mentséggel magát mentheti légyen ment ember. 7. A Consistoriumnak rendszerint mindenkor a Parochián a Lelki Tanítónak jelen létekor kell lenni, annak alkalmatosságával pedig senki az időt hijjában valósággal ne töltse, hanem minden ember amelly dolog a Consistorium eleiben adatik arra figyelmezzen, és ahoz nem indulatbúi hanem jó Lelki esmérettel hozzá szóilyon a Lelki Tanitó a dolognak és az elmének, világositására Szent írásbéli Helyeket és példákat tzitálván s' mutogatván; azomban ott egymást minden ember meg betsüllye és akár ki is mást bestelenséggel ne illessen, ha pedig /: amelly távol légyen :/ valaki valakit a Consistorium tagjai közül bestelen szóval illetne ottan mindjárt egy forintig rovattassék. 8. Amidőn az Ekklesia Curatora maga vagy pedig az Egyházfiú által az Ekklésiát illető dologban parantsol, azon parantsolat minden ember engedelemmel meg fogadja, Templom és Parochia körül való dolgokra, munkára amidőn küldetik, személy szerint reá menyen vagy pedig magához hasonló erős Szolgáját, vagy ha az nintsen fogadott emberét külgye, valaki pedig engedetlenségbül külömben tselekedik ötven pénzre ravattassék fel. 9. Akik vakmeröségbül Templomban nem járnak Ur Vatsorájával nem élnek minekutána egyszer vagy kéttszer meg intelmek és szót fogadni nem akarnak a Consistoriumtul meg érdemlett Ekklésiai fenyíték alá vettessenek v. fogattassanak. 10. A' zabolában iffju tselédnek szolga vagy szabados legények társaságokban magokat elegyitő leányoknak és menyetskéknek, amint sok helységekben gyakorlott, eddig az Isten ostorát reánk siettető igen vétkes rossz szokás, a botránkoztató vendégeskedésekre, muzsikálásokra, tántzolásokra, a melly Gazda szállást ád, azon Gazdát és véle együtt az emiitett botránkoztató tselekedeteket el követő személyeket az Ekklesia Curatora tartozik Consistorium eleiben Citálni, a Consistorium pedig kit kit azok közül tartozik meg büntetni, nem külömben azokat is, akik Vasárnapokon és Jeles Innepeken, kivált a'