Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

JELES NAPOK, DRAMATIKUS JÁTÉKOK

Egyik egy sajtot, másik egy juhot,* Harmadik egy göndör bárányt. * A dallam második felére. I. PÁSZTOR: No, elmondtunk egy éneket, gyerünk most oferára! II. PÁSZTOR: Nem bánom, pajtás. ANGYAL (A betlehemben meggyújtja a gyertyát, a pásztorok sorban, egyenként a betlehem elé mennek, s letérdelnek.) I. PÁSZTOR: Ó, szerelmes Jézusom, oferálok neked egy göndör báránykát. II. PÁSZTOR: O, szerelmes Jézusom, oferálok neked egy juhot. III. PÁSZTOR: O, szerelmes Jézuskám, oferálok neked egy gomolya sajtot. I. PÁSZTOR: Kecskés pásztor, oferára! KECSKÉS: Ó, szerelmes Jézuskám, se nem ettem, se nem ittam, oferálok neked egy suta gidát. I. PÁSZTOR: Öreg, oferára! ÖREG: Juliskához, vacsorára? I. PÁSZTOR: Nem öreg, oferára! ÖREG: Mariskához az ágyra? (A három pásztor botjával tolja az öreget a betlehemhez, de az viszszaugrik): Jaj, de nagy fényesség van! I. PÁSZTOR: Ne félj, öreg, a kis Jézus! ÖREG: A kis farkas? I. PÁSZTOR: Nem, öreg, a kis Jézus! Öreg, térgyepelj le! ÖREG: Felemeljem az egy lábam? I. PÁSZTOR: Nem öreg! Térgyepelj le! ÖREG: Felemeljem a másik lábam? I. PÁSZTOR: Nem, öreg! Térgyepelj le! Vess magadra keresztet! ÖREG: Egyem meg a perecet? I. PÁSZTOR: Ne edd meg a perecet, vess magadra keresztet! ÖREG: Atyának tyúkhús, fiúnak lúdhús, Szentléleknek meleg lepény, Istennek egy deci bor. Ó, szerelmes Jézuskám most is belém csúszna, ha vóna! Ó, szerelmes Jézuskám, oferálok neked egy fazék lekvárt, de az is a suttyón maradt, belé bújt a macska, mind felszedte magára, így se neked, se nekem! Mind a ketten árvák maradtunk! (Elfújja a gyertyát.) I. PÁSZTOR: Öreg, megölték a legkedvesebb fiadat, Fedort! ÖREG: Megölték? És rám akarjátok fogni? I. PÁSZTOR: Nézd meg, már meg is van hidegedve! (A III. Pásztor fekszik a földön, mintha meghalt volna.) ÖREG: Jaj, már meg is van merevedve. No, de azért felhasználjuk (emelgeti a végtagjait). A kezével jó lesz harasztot kapargatni a birkák alá. Az orra jó lesz az ördögöknek lámpáskának, (az ölére mutat) az meg a lányoknak furulyának! I. PÁSZTOR: Eltemessük? II. PÁSZTOR: Nem bánom, pajtás! I. PÁSZTOR: Öreg, mérd ki a koporsó hosszát! ÖREG: Három öl a hossza, négy a szélessége. I. PÁSZTOR: Nem jól van, öreg! ÖREG: Négy a hossza, három a szélessége. I. PÁSZTOR: Úgy se jól van, öreg! ÖREG: Másfél a hossza, egy fél a szélessége. I. PÁSZTOR: No, már így jó lesz! MIND (értelmetlen szövegű énekkel temetik Fedort, a III. Pásztort): Sze - Ka -re - ira «o- Im, am -netz Je - zu - kra, On - netz ra-lesz, om-nesz ro - ten, om-nesz Je •& - WS, por - gu - re - cum J» - zu 1«.