Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

személyesen is kifejezzük. Többnyire azonban az ilyen személyről való beszélgetés kapcsán elmarasztaló véleményként hangzik el (vö. Olyan büszke, mintha ő ültette volna a Fiastyúkot). Suba alatt A titokban, alattomban való megállapodásra, ügyintézésre vonatkozik. Pl.: Varga Ferencék suba alatt intézték a földeladást, azaz úgy, hogy mások ne tudjanak róla. A mondásban az is benne rejlik, hogy az ügylet nem egészen tiszta, szabálytalanság lehet mögötte. Suszter, ne tovább a kaptafánál! Mindenki maradjon meg a maga munkájánál, foglalkozásánál. Ne vállaljon senki olyan feladatot, amihez nem ért, ami meghaladja a képességét. Szabad, de nem illik A fiataloknak mondjuk tanításul, hogy amikor társaságban vannak, úgy viselkedjenek, ahogy illik, ne adjanak okot panaszra, bírálatra. Pl. nem tiltja senki a sugdolózást, de mások jelenlétében nem illik. Vannak olyan szokások, amelyekhez alkalmazkodni kell, pl. a halottas menet mellett illik a sapkát, a kalapot levenni, illedelmesen megállni stb. Szagot kap Ha az ember valamilyen ellene irányuló, vele kapcsolatos nem kedvező dolog előkészületét, tervezését megsejti, akkor mondjuk szagot kapott, valaki súgott neki. Akkor derül ez ki, ha az illető már ellenintézkedést tesz a még titokban tartott dologgal kapcsolatban. Szag után jár Az ilyen személy potyaleső. Jó érzékkel kipuhatolja, hol milyen esemény készül, ahová kéretlenül is elmegy, csakhogy mások kontójára ehessen, ihasson és szórakozhasson. Hótt szagod lesz Mérgünkben mondjuk annak, aki felbosszant bennünket. Hirtelen haragunkban rákiáltunk: Menj innen, mert úgy megütlek, hogy hót szagod lesz- Ez voltaképpen csak ijesztés, hiszen nem gondoljuk komolyan, hogy úgy megütjük az illetőt, hogy meghal. A szagával jóllakik A gazdaasszony mondja, amikor az ebédet, a vacsorát vagy az ünnepi ételeket készíti, hogy étkezéskor már nem éhes, mert főzés közben az étel szagától jóllakott. Oda se szagol Elmarasztalólag mondjuk arról, aki nem vesz részt fontos eseményeken, baráti összejövetelen, vendég-