Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Hiszem is, nem is Valamilyen dologgal, üggyel kapcsolatos kételkedésünket, aggályunkat fejezzük ki. Amit mondanak nekünk, amiről hallunk lehet igaz is, hamis is. Többnyire csak akkor mondjuk, ha számunkra meglepő esetről hallunk (vö. O. Nagy: 304.). Jól megnézzed, kinek higgy! Tanításként hangzik el. A leánynak, fiának mondja a szülő. Az életben legyen óvatos. Ha valakit nem ismer, először tájékozódjon, hogy milyen ember, megbízhat-e benne, becsületes-e, tartja-e a szavát stb. Inkább kitérek a hitemből Nyomatékos mondás annak hangsúlyozására, hogy semmiképpen sem járulunk hozzá a szóban forgó dologhoz: Inkább kitérek a hitemből, de a lányomat nem adom Buri Lajoshoz. Se hite, se lelke A gonosz, kegyetlen, brutális emberről mondják. Az ilyen személy istentagadó, megalázza a nálánál gyengébbeket, veri az állatokat, érzéketlen embertársa szenvedése iránt. A közösség megveti, elfordul tőle. Ne higgy a hízelkedőnek Tanácsként mondják egymásnak, szülő a gyermeknek. A mézes-mázos, alázkodó, bennünket folyton dicsérő embertől óvakodjunk, mert kihasználhat, tévútra vezethet, ha bajba kerülünk, cserben hagy. Sok hó, sok búza A földműves emberek téli beszélgetések alkalmával gyakran mondták, ha nagy hó esett: Jó termés lesz, sok hó, sok búza. A sok hó bőséges csapadékot nyújt a földnek, a búza és más termény is bőséggel terem. A hótakaró a búzát megvédi a fagytól. Nagy hóhányó A komolytalan, megbízhatatlan emberre mondják. Az ilyen szeret nagyokat mondani, bolondozik, tréfálkozik, ugratja a másikat. Nincs becsülete a közösségben. A magához hasonló emberek társaságában érzi jól magát. Ki mihez nem ért, hóhéra az annak Akkor mondják, ha az ember nem a foglalkozásának megfelelő munkát végez, s előre látható, hogy elrontja, tönkreteszi és az egész fáradozás hiábavaló. Sápadt, mint a holdvilág A mondás arra utal, hogy aki olyan sápadt, mint a holdvilág, az beteges, nem egészséges személy. A legényt óvják attól, hogy sápadt lánynak udvaroljon: Mariskának valami baja lehet, olyan sápadt, mint a holdvilág. Holló a hollónak nem vágja ki a szemét Akkor mondták, ha egy úr, hivatalnok, elöljáró, vezető ember - földesúr, ispán, bíró, jegyző, pap, ügyvéd - valamilyen büntettet, csalást, hamisítást stb. elkövetett, de büntetlen maradt. Az urak egymás közt elrendezték a dolgot: Holló a hollónak nem vágja ki a szemét (vö. O. Nagy: 234.). Ritka, mint a fehér holló A világ eseményeiről, az emberek, népek egymással való kapcsolatáról, barátságról, szeretetről való beszélgetés kapcsán fordul elő többnyire lemondóan: Az igaz ember olyan ritka, mint a fehér holló (vö. O. Nagy: 233.). Holnap is nap lesz Az egész napos közös munka végeztével késő este a gazda mondja: Hagyjuk abba emberek, holnap is nap lesz! Azaz holnap folytatjuk tovább a munkát. Tegyük el magunkat holnapra Családi körben vagy társaságban, ha már későre jár, fáradtnak, álmosnak érzik magukat, a családfő vagy idősebb vendég mondja. Értelme szerint: feküdjünk le, térjünk nyugovóra.