Szabadfalvi József: Pásztorcsanakok Észak-Magyarországon (Miskolc, 2001)

VII. DOMBORÚ FARAGÁSA CSANAKOK TESTÉN

50. kép. Két csanak kiterített díszítése: A. Hódoscsépány (A 32/D.kép) 1913. B. Nógrád m.(52.kép) 1914. csanakon az 1898-as évszám nem a csésze faragásának az időpontja, hanem a faragó születési éve! Az egri Dobó István Vármúzeum őriz valószínűleg Heves megyéből egy, tulajdonképpen csészetestű és kígyóval kombinált kettős csészefülű, beleltározása szerint pásztor ivóbögrét, amelynek a felcsatolásra szolgáló jus szíja is rajta van. „Oldalán, a füle mellett 1929. évszám, attól jobbra húzódóan gazdag figurális díszítmény: 2 vaddisznó, tölgyfa mókussal és madárral, vaddisznó, madár, csizmás, pipás betyár (?) jobbjában fokossal, baljában pisztollyal, kutyával. Fenekén K. P. monogram. Szájátm. 7, H. 15, m. 6,8 cm." (58/A. kép). Egyes szlovák cserpákokon található olyan fogó, amikor a fül tetejére két pásztorfigurát faragtak. Északkelet-Magyarországon egyetlen hasonló megoldású ivócsanak található: Zagyvapálfalváról (Nógrád m.) került múzeumba az ivópohár, amelynek a fülére kis asztalka mellett ülő két férfialakot faragtak. Készítésének idejét meghatározza a fenekén található felirat: H.J. 1937. A csésze alakú edényketestére zsúfolt erdei jelenetet faragtak. Fényképét a 25. képen, kiterített rajzát az 54. képen láthatjuk. A tölgyfák alatt együtt látható két kutyájával egy vadász, aki kapitális szarvasra céloz; mögötte pedig kezében kampót tartó, bőgatyás juhász erdőben juhokat legeltet. A két jelenetet még egy fán ülő madár is figyeli. Az edényke alsó és felső szegélyén farkasfogazás fut körbe. Több Etesről bekerült ivócsanakon található domborművesen faragott erdei vadászjelenet. Egy csésze formájún tölgyfa alatt álló, térdepelve célzó vadász,