Balassa M. Iván: A parasztház története a Felföldön (Miskolc, 1994)
ALAPRAJZ
egész lakóépület megnevezése már a dorn, a szoba chyza Gömör-Kishontban a lakóház megnevezése 288 egyezik, de a lakóhelyiséget itt már úgy nevezik, mint az innen nyugatabbra lévő területeken, izbahak . A magyar nyelvben a ház 'szoba' megnevezésterületen belül eltérés mutatkozik a két lakóhelyiség megnevezésében, az első-hátsóház, külső-belsőház, nagy-kisház megnevezéspárok elterjedése meglehetősen jól elválasztható egymástól. Kárpát-medence északkeleti térségében az elsőház-hátsóház megnevezés az uralkodó, déli határvonala a Dunakanyar - az Eger patak torkolata - majd a Tisza. Innen délre a nagy-kis, felső-alsó, külső-belső párok fordulnak elő 289 . A megnevezések között szemléletbeli különbség van, az első-hátsóház elterjedésterületén megítélésem szerint a lakóház alaprajzi bővülése egy határozott településszerkezetben történt, ahol az utcához viszonyítva értelme volt az ilyen megkülönböztetésnek. A lakóház füsttelenítésével hozható elsősorban kapcsolatba a fehér/fejérház megnevezés. Jobbára történeti adatokban fordul elő, így 1756.: Felsősztregova (Horná Strehová) 290 , 1731.: Losonc (Luce291 292 293 nec) , 1663.: Fülek (Fil'akovo) , Rimaszombat (Rimavská Sobota) , 1671.: Torna (Túrna nad Bodvou) ^ 4 , 1670.: Felsőméra 295 , 1671.: Encs 296 , 1618.: Bártfaújfalu (Bardejovská Nová Ves) 297 , ' 298 299 300 1628.: Salabina (Ujszomotor - Zalobín) , 1759.: Tarnabod , 1638.: Szerencs . Esetenként a 301 302 303 néprajzi, nyelvjárási gyűjtők is találkoztak vele, Kisgyőrben , Ernődön, Sarudon , Dorogmán . Megjegyezndő, hogy a Szlovák Néprajzi Atlasz szerint 304 a XX. század első felében a szlovák nyelvterületen csak Csicsmányban (Cicmany) és Alsóporubán (Dolná Porubá) ismerik a biela illetve ciema izba megnevezéseket. A terminológiai tanulságok közé tartozik az is, hogy területünkön előfordul, hogy az első szobát csak háznak, a második szobát pedig kamrának nevezik. Ez nagy valószínűséggel a második szoba viszonylag késői elterjedésével van kapcsolatban. 288. EAS mintafeldolgozás IX. 19., 20. térkép 289. A szlovák nyelvben az izba és a chyza egyaránt csak predná- illetve zadná-, azaz első és hátsó - EAS mintafeldolgozás IX. 20. térkép 290. PMA 438. 291. PMA 380. 292. PMA 496., 498., 501. 293. MTSZXXX 294. H. TAKÁCS Marianna 1970. 245. 295. H. TAKÁCS Marianna 1970. 186. 296. H. TAKÁCS Marianna 1970. 184. 297. H. TAKÁCS Marianna 1970. 171. 298. H. TAKÁCS Marianna 1970. 232. 299. BAKÓ Ferenc 1967. 187. 300. DÉTSHY Mihály 1988. 238. 301. OMF Falukutatás - FÖLDES László gyűjtése 1962. 302. MNYA 206. térkép 303. NÉ 1900. 72. 304. EAS mintafeldolgozás IX. 20 térkép
