Dobrossy István szerk.: A miskolci Avas (Miskolc, 1993)

A hejőcsabai zsidótemető áthelyezése az Avasra (Iglói Gyula)

Az Orthodox Izraelita Anyahitközség képviselői az előbbiekre 1971. június 22-én kelt levélben adtak választ. Bevezetésül megismételték tiltakozásukat a hejőcsabai temető megszüntetése miatt. „Továbbá közöljük b. levelükben feltüntetett l-es pontjára, hogy a háború alatt a könyvek elvesztek, így az ott eltemetett halottak száma előttünk ismeretlen. A 2-es pont 1946 után a temetések száma kb. 10 volt. A 3-as pontra vonatkozólag... törvényeink azt írják elő, hogy a sírhantban talált testi maradványokat külön-külön kis ládákban kell elhelyezni és külön-külön sírhelyben eltemetni. A munkálatokat úgy kell beütemezni, hogy az egynapi exhumálásra kerülő testi maradványokat aznap el kell temetni, ezt a rituális szabályaink előírják. A 4-ik pontra közöljük, hogy a hejőcsabai temetőnkben lévő összes holttestmaradványokat a fent megjelölt módon, exhumálás után általunk kijelölt helyre, az avasi temetőben lesznek elhelyezve. Megjegyezni kívánjuk azt is, hogy előírásaink szerint minden egyes kis ládát, vagyis koporsót egy lepedővel kell kibélelni, amely csak fehér lehet. Az exhumálás az Orthodox Rabbi Tanács által kijelölt ellenőrök jelenlétével 2 fő az exhumálásnál és 1 fő az eltemetésnél történhet. Ezen három fő mindennemű költségeit, mint a többi költségeket a kisajátító tartozik viselni. Kikötjük magunknak azt is, hogy szombat és ünnepnapjainkban semmi néven nevezendő munkálatokat nem lehet végeztetni, ezt előírásaink nem engedik meg."

8 Az Építési és Közlekedési Osztály 1971. május 11-én a Magyar Hirdetőnél megrendelte a hejőcsabai izraelita temető megszüntetésére vonatkozó hirdetményének közzétételét. A hirdetmények a Népszabadság című országos és az Észak-Magyarország című megyei napilapok 1971. május 26-i, június 2-i és június 9-i számaiban jelentek meg. A napilapokban közzétett hirdetésre hivatkozva rövid idő alatt 27 bejelentés érkezett, amelyekben a hozzátartozók 69 halott testi maradványainak külön exhumálását és eltemetését kérték.

9 A levelek egyik-másika az Izraelita Anyahitközség címére érkezett, s azt másolatban kapta meg az Építési és Közlekedési Osztály. Az Anyahitközség egyik Izraelből érkezett levélhez kiegészítő adatokat közölt. „Mellékelve beküldjük Luiza Liebe Goldman szül. Grossmann Moshav Jeszodot, doar Nahal Sorek Israel lakos által hozzánk küldött levelének másolatát. Nevezettnek... édesapja Bezalel M. Lajos Grossmann... Főrabbi volt itt... 40 évig... Annak idején a sírokat meg fogjuk mutatni."

10 Iliovits Gábor 1971. július 19-én keltezett, az Építési és Közlekedési Osztályhoz küldött levelében azt jelentette be, hogy „az ott nyugvó néhai ottani rabbi Meia Avraham (a művéről »PRI CADIK« néven ismert) elhunyt 1828-ban és neje sírjait ne hantolják ki, mivel arról és azok egyes sírokba való áthelyezésről Miskolczra gondoskodni kívánok."

11 Kassáról érkezett levél írója azt közölte, hogy testvére és két gyermeke, a feltérképezett számozás szerint, a mártírsíroknál a 228/4., a 237/13. és a 235/11. sz. sírokban vannak eltemetve, s e sírok exhumálását külön-külön kérte.

12 A bejelentést tartalmazó levelek közül: 15 db Miskolcról, 2 db Budapestről, 1 db Szegedről, 1 db Kassáról, 2 db Kanadából (Torontó), 2 db New Yorkból (Brooklyn) és 4 db Izraelből érkezett. Az Építési és Közlekedési Osztály 1971. szeptember 29-én tett jelentést Miskolc megyei Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának a hejőcsabai orthodox izraelita temető megszüntetése ügyében. Az előterjesztés tájékoztatott az útépítési és közművesítési feladatok helyzetéről, a temetőmegszüntetéssel összefüggően megtett intézkedésekről. A Végrehajtó Bizottság az előterjesztést az 1971. október hó 14-i ülésén tárgyalta meg, a következő határozatot hozta.