Dobrossy István szerk.: A miskolci Avas (Miskolc, 1993)

Az avasi zsidótemető „Bész Hachájim" (Az Élet háza) (Barna István)

Hercz Vilmos és Vilmosné síremléke Az emancipált polgári zsidócsalád jellegzetes státusszimbólumként megjelenő síremléktípusa. A rendkívül drága gránit síremléken már megváltozott a héber és a magyar nyelvű feliratok aránya. A héber szöveg csupán arra szorítkozik, hogy néhány szóban a héber név megjelölésével megörökítse az elhunyt emlékét, míg a terjedelmes magyar szöveg túlzó pátosszal méltatja az elhunytat. A síremléket csonka, lekerekített hasáb alakú hornyolt, funkció nélküli tám fogja körül (12. kép). Münk Samu sírköve Egyszerű síremléke a négy héber betűt leszámítva teljesen magyar nyelvű feliratot hordoz. Ennek ellenére mégis gazdagságot sugall, megjelenésében a késő szecesszió (art deco) elemeit használja föl végletesen leegyszerűsített formában (13. kép). Neumann Adolf sírköve A 19. század végén kialakult obeliszk formájú sírkőtípus elegáns példája. A hasonló ízléssel megmunkált síremlékek gyártásában a miskolci és részben kassai érdekeltségű Edelstein cég járt az élen. A műhely alkalmazottai kiváló betűmetszők voltak, mind a héber, mind a latin betűs szövegkép kialakításában a legmagasabb színvonalat kínálták megrendelőiknek. E temetőrészben a legjelentősebb síremlékek a fenti cég műhelyeiből valók. Az Edelstein síremlékek mintaképül szolgáltak egész Északkelet-Magyarország neológ zsidóságának (14. kép). Vaskeretes síremlékek Az avasi temető összképében lokális színnel tűnnek fel azok a síremlékek, amelyeket a közeli vasgyár állított elő. Nem feledhető ezen síremlékek készíttetője, illetve megrendelője. Minden bizonnyal a vasmű munkásarisztokráciájához, illetve vezető hivatalnokrétegéhez tartozó elhunytak emlékét örökítik meg. Tudomásunk szerint öntött, illetve kovácsoltvas zsidó sírjel (MACEVA) másutt nem fordul elő. Az itt bemutatott vasfoglalatú márványtábla ugyancsak a késő szecesszió stílusjegyeit őrzi (15. kép). „Új temető" A temetőlátogatót meglepő kép fogadja, amikor a temető új parcellájához közelít. Ez a rész első látásra semmiben nem különbözik egy falusi protestáns temetőtől. Az egyszerű műkő sírkövek mögött részben, vagy teljesen fedett sírok vannak. Nem ritkán virággal beültetett tálakat találunk (16. kép). Nyomaiban sem találkozunk a hagyományos sírkőformákkal. Az elhunyt zsidó voltára a héber nyelvű szövegen kívül a sírlátogatási szokásokat őrző kövecskék, kavicsok elhelyezése utal.