Dobrossy István szerk.: A miskolci Avas (Miskolc, 1993)

Az avasi egyház műkincsei (Fügedi Márta)

/. kép. Aranyozott ezüst talpas áldozó pohár, 1588. Bai Anna adománya uram ő kegyelme által ajándékoztatott két öreg ezüst aranyos tálak. Hetedszer. Vagyon ugyan ő kegyelmétől nemes Veres András uramtól de presenti ajándékoztatott két öreg virágos ón palaczkok és két öreg csatornás kannák. Nyolczadszor vagyon három öreg ón kanna és két ón tálak régiek. Kilenczedszer vagyon 1659. esztendőben nemzetes Dőri Ferenczné Palugyai Sófi asszony által ajándékoztatott egy öreg aranyos kendő, melyen neve is rajta vagyon. Tizedszer vagyon más két aranyos kendő és egy abrosz asztalra való." Az avasi egyház klenódiumai közül a legkorábbi adománynak az 1588-as keltezésű aranyozott ezüst talpas áldozó poharat tarthatjuk (1. kép). A pohár felső része hengerded testű, szája kiszélesedik, talpa háromszorosan tagolt. Hengerded testének pereme mentén, alsó részén, valamint a talpán vésett növényi díszít mény fut körbe, amely 16. századi felső-magyarországi ötvösmunkák megjelenésével rokon. A pohár hasán hat sorban a következő felirat van bevésve: „AZ VITÉZLŐ BASÓ FARKAS HÁZASTÁRSA BAI ANNA AZZONI CZINÁLTATTA AZ UR IESUS CKRISTUSTUL ZEREZTETETT ZENT VACZORANAK TIZTELETIRE ÉS AIANDÉKOZTA MEG AZ MISKOLCZI ANIAZENTEGIHÁZNAK GIULEKEZETIT EZ POHÁRRAL AN.D0.1588. AUGUSTI17." A városi évkönyv bejegyzései is megörökítették az adományozást:

4 „Arról való emlékeztetés, hogy Barnai Péter uram feő Bíróságában Anno 1588. Az Egri Vitézlő Bassó Farkas házastársa Bai Anna asszony csináltatta az úr Jézus Chrisztustól szereztetett szent