Műemlékek B.-A.-Z. megyében (Miskolc, 1988)

Ortodox, görög katolikus és zsidó művészeti emlékek - Kárpáti László

Kárpáti László Ortodox, görög-katolikus és zsidó művészeti emlékek Czerkóba elmennek osztán az Oroszok, Görög, a' Muszkával, mert különös jussok, E' különös hellyre kik nem Unitussök járnak, kelnek, de egy (azért) a' Krisztusok." Ember András 1 739 körül „Vizes Tokaj" városáról írott versezetéből származnak a fenti sorok. A leírt felekezeti sokféleség nem kizárólag Tokaj mezővárosának volt a sajátja. A XVIII. század közepére nagyrészt már befejeződött az a hatalmas népességmozgás, melynek következtében a megye helységeinek nagy része elveszítette korábbi homogén magyar jellegét. A történeti-demográfiai változások, a bevándorló nemzetiségek idegen vallási és kulturális arculata Északkelet-Magyarországon páratlanul színes helyi képet mutatott. Az északi hegyes országrészekből lehúzódó ruszinok és a Balkánról feltelepülő görögök, cincárok és szerbek a keleti egyház kulturális tradícióit hozták magukkal. Az egyházi keretek között fenntartott nemzetiségi lét legfontosabb közösségi színtere az újonnan felépített templom volt. Megyénkben két keleti szertartású egyház van jelen: az ortodox és a görög katolikus. Mindkettő építészeti emlékanyaga zömmel a XVIII. század második felében illetve a XIX. század első évtizedeiben keletkezett. A XVI. század második felétől egyre erősödő hullámokban sok görög illetve közösen használt nyelvük után - görögnek vélt nemzetiségű, elsősorban kereskedelemmel foglalkozó bevándorló jelent meg az országban, ahol elsősorban a forgalmas piacú városokban keresnek új lakóhelyet. A főleg Macedóniából származó jövevények a tranzitkereskedelem fokozatos megkaparintása révén igen gyors ütemben gazdagodnak, kereskedő kompániákat szerveznek, majd megalakítják egyházközségeiket is. Ennek alapvető feltétele volt a kápolna vagy templom megléte. A magyarországi görögök első templomai szinte kivétel nélkül bérelt épületekben, vagy magánházakban kaptak helyet. Jó példa erre a miskolci görögök esete, akik a város egyik legrepre-