Műemlékek B.-A.-Z. megyében (Miskolc, 1988)

Idegennyelvű összefoglalók - Hudozsesztvennüje pamjatnyiki v oblasztyi Borsod-Abauj-Zemplen

öojibLUOM nyroH, Be^yT jiecTHMjbi B ÖOKOBMX CTeHax Heqpa. 3TO coxpaHHjiocb mnbKo Ha K3>KHOH CTOpOHC, TaK KaK oparHHaabHaH ceBcpHaa CTeHa a 3aaaAHbin obacaa 6biaa pa3pyujeHbi BMCCTC C MOHacTbipeM, BepoaTHo B 1285-OM roay, npa BTopoM HaujecTBHH TaTap. CoxpaHHaacb aae KapnaaHbie, KpyroBbie aepKBH c XII BeKa. O^Ha H3 HHX CTOHT B apaHHe peKH BoABa, B aepeaHe CaaoHHa. H3 ero Kpyraoro BHyTpeHHero npocTpaHCTBa OTKpbiBaeTca noayKpyraaa aacHAa. CHapya<H OHa yKpauieHa KHpnnaHbiMH KoaoHKaiaa, H cbpH3eM, BbinoaHeHHbiM H3 aaMa3Hbix KBaaepHbix KaMHen, a BHyTpH yKpainaeT eë CTeHonacb, coxpaHHBUjHMHca qpparivieHTaMH. K STOH MaaeHbKOH nepKBH B XIV BeKe 6bia npacTpoeH ooabinon HeqS. Ha BOCTOHHOH aacTH KOMHTaTa, nocTpoeHHaa HOHHHTâMH, KpyroBaa aepKOBb ceaa Kapna, BHVTpn öbiaa pacaiapeHa LuecTbKD noayKpyrjibiMH KaMepaMH. Ec 3anaAHyio aacTb pa3o6paan, a B Haaaae XIII BeKa npHCTponan Heap, öoraTO yKpameHHbin pe3b6on H3 KpacHoro KaMna. OAHHM H3 KpacMBeaniHX npeACTaBHTcaen paHHHX MaaeHbKHX nepKBen c noayKpyraoa ancnaon aBaaeTca aepKOBb ceaa BH>KOH, óoraTO yKpameHHaa BHyTpH poMaHCKOH CTeHonncbK). CTeHbi roTaaecKoa npacTpOHKH noKpbiTbi CTCHHOH >KHBonncbK) XV BeKa. UepKOBb noceaKa TopHaceHTaKaö, noaoÖHoro xapaKTepa, BbiAeaaeTca CBOHMH npeKpacHbiMH KoaoHHbiMH BopoTaMH. npeacTaBaaeT COÖOH HHTepec uepKOBb noceaKa TopHaceHTaHapaui, rae HÍ KBanpaTHoro Heapa OTKpbiBaioTca äße noayKpynibie ancHAbi. Ha CTeHax ao3AHero Heqpa oÔHapyaœHa BbicoKOKaaecTBeHHaa appecKOBaa pocnncb. B AepeBHe PaKaaaceHA K K»KHOH aacTH MaaeHbKon KnpnnaHon nepKBH B XIII BeKe npncrpoHJin KâMeHHyio aepKOBb c npaMOaHHenHO 3aKpbiBaK)Lnenca ancnaon. 10>KHaa CTeHa paHHen nepKBH, paaoöpaHHon B ripouiaoM CToaeTHH, oeraaacb B KaaecTBe ceBepHon cTeHbi no3AHen nepKBH. BHyTpH OHa yKpauieHa roTnaecKon CTeHonncbfo, n paenncaHHbiM AepeßaHHbiM noToaKOM, eaeaaHHbiM B 1657-OM roAy. K paHHen nepKBH noceaKa PamoHbmaaöepeHH, TAe Haa 3anaAHbiMH xopaMH B03Bbimaaacb öanma, e BocTonHon CTopoHbi npacTpoHJTH aacTb Heqpa, 3aKpbiBaK>niHHca noayKpyraon ancnaon. Banmn HMeancb ToabKO B aepKBHX öoraTbix noceaeHnn, nan aepKBHX öoraTbix noKpOBHTeaen. O6 STOM CBHAeTeabCTByeT aepKOBb AepeBHn UIanoKa3a. 3Aecb Ha j\Byx BepxHHx 3Taa<ax 3anaAHon öaumn, BKaKaaaFOinen B ceôe roenoacKne xopbi, oTKpbiBaaaTca pa3aeaeHHbie ToacTbiMH KoaoHHaMH TpoHHbie OKHa. K Heopy paHHeíí - no qpopMe n KHpnnaHbiM cTeHâM - nepKBH öbiao apncTpoeHO öoabinoe roraaecKoe CBaTnanine B XV BeKe. B opnraHajibHOM Bnae eoxpaHnaacb aepKOBb c Kpyraon ancnAon n 3anaAHon öamnen B AepeBHe BoAporoaacn. 0 cyLaecTBOBaHnn KOTOpon CBHAeTeabCTByeT AnnjiOM ya<e B 1201-OM roAy. BbiAeaaeTca TOHKHMH qpopMaMH aepKOBb noceaKa qpea-