Dobrik István szerk.: A vizuális nevelés műhelyei I. II. (Miskolc, 1983)

Német nyelvű tartalmi kivonat

Werkstation, der vizuellen Erziehung/Auszug/ Das Museum "Herman Otto" in Miskolc hat seine Ausstellungsserie "Werkstätten der vizuellen Erziehung" im Jahre 1978 angefangen. Die intenziver gewordene Beschäftigung mit dem Begriff der Vizuellen Kultur, mit derem terminologischen und praktischen Hintergrund beginnt in Ungarn an der Mitte der Siebziger jähre und ihr Anklang hat auf dem Gebiet der Erziehung solche Widersprüche, auf Lösung zu wartenden Probleme bestätigt

} zum Vorschein gebracht, die sich auf den Fachgebieten latent versteckt haben, jedoch ihre Lösung bezweckte Initistiven sich auf frühere Zeite datieren lassen. Die durch das Motto "Werkstatten der vizuellen Erziehung" vorstellbaren Möglichkeiten haben sich in Korrelation mit der Bildung verengert und der endgültige Plan hat sich ausgestaltet, in dessem ersten Teil stellt sich das Institut für Vizuelle Erziehung an der Hochschule der Bildende Kunst dann des Institut für Zeichnen der Pedagogischen Hichschulen vor. Zur Vorstellung und überhaupt zur Initiative haben viele einen Beitrag geleistet. Das Ministerium für Bildungewesen, die örtlichen Fachverwaltungsorgane und nicht zuletzt die Fachleute an den Ausstellungsinstituten

a deren begeisterte, opferwilluge Leistung hat beigetragen diese aufregenden, belehrenden und denkwürdigen Ausstellungen zustande zu kommen. Es liess sich bereits am Anfang konzipieren, dass die Ausstellung zugleich eine Gelegenheit- bietet, wo die die Lehrer bildenden Fachleute und die Lehrer selbst in der Nahe der ausgestellten Materie, in dem durch die ausgestellte Materie hervorgeruf

ten geistigen Resonanz-Raum