Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[158] 1757 JÚNIUS [Június] 1. Három kocsit küldtem tanító uramért, amelyek [június] 5-én tértek vissza szerencsésen. Az úton találkoztak tisztelendő Ignath urammal,860 tisztelendő Clementis atyafi uramtól861 levelet hozott nekem, amelyben atyafiam kéri, hogy a [tanítót] ajánljuk a Czekehaza-i patrónus uraknak. Június 4-én bőséges esők. Június 6. Megjött szolgabíró uram Fancsalra, hogy Job András és Pál uraimékkal elrendezze az ügyet. [Június] 7. A szántók megosztása következett. [Június] 13. Tisztelendő Munyay uram862 jött hozzánk cselédeivel és feleségével. [Június] 14. Végeztük az istentiszteletet és az [úrvacsora] szentségéhez járultunk. Ugyanaznap délelőtt elment tőlünk. [Június] 20. A rét kaszálása. Tisztelendő Radouicz uram érkezett ide, [június] 15-én távozott. [Június] 24. Talyára mentünk, az eső jól elvert bennünket Szántón, innen éjszakára lementünk Czekehazára. Másnap [értünk] Talyára, ahol ruhának való posztót vettünk nekem. Június 19-én vacsorán voltam Czekus uramnál, ahol nagyságos Imre uram863 csemegét [bellaria) adott. [Június] 26. Fancsallon istentisztelet. [Június] 27-én rákászni (cancratuml) voltunk. [Június] 27. Éva mostohalányom864 érkezett ide Igloról Ujhaziné úrnő lányának Zsoczara865 tartó alkalmatosságával [= kocsiján], de rögtön tovább is mentek. [Június] 29. [Éva] Judit mostohalányommal jött vissza Miskoczról. Ugyanaznap a hosszú szárazság után bőségesen esett az eső. Július 1. Bőséges eső pitymallatkor. 860 Ignáth György korábbi cekeházai ev. lelkész 861 Clementis Mátyás girálti (Sáros m., ma: Giraltovce, Szlovákia) ev. lelkész 862 Munyai Mátyás cekeházai ev. lelkész 863 Fancsali Joób Imre, Czékus Sándor - felesége, Fancsali Joób Anna révén - sógora 864 Kohan Éva, Kohan Sámuel és Jászay Judit, Clementis János második felesége lánya 865 Zsolcára (Alsó- vagy Felsőzsolca, Borsod m. Miskolc mellett) 348