Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[156] 1757 1757 áprilisa [Április] 2. Megkezdődött a szőlő nyitása. 6 munkás volt. [Április] 4-én fizetés. [Április] 3. Virágvasárnap. A Passió éneklése. Úrvacsorát vettek 73-an. [Április] 4. Ismét 4 munkás folytatta a nyitást. Április 6. Kapások 3-an. Április 9. Szám szerint összesen 7-en. [Április] 10-én is folytatták. [Április] 8. Húsvét. [Az istentiszteleten] részt vettek a Banfalva-i urak,842 mindnyájan, valamint Thuransky uram.843 Az úrvacsora-vételen összesen 133-an. Plathiné úrnő844 hozott szalonnát, egy korec kását(?) (/cosse] és szilvát [Április] 13. Az úrnő Csécsre ment, az úr845 pedig itt maradt, [április] 16-án jött viszsza, Ötvened-vasárnapon846 úrvacsorához járultak, amely alkalommal másnap, [április] 18-án [az úr] küldött nekem egy kocsi szénát. Ezekben a napokban Imre uram az úrnővel847 848 együtt lázban szenved. [Április] 20. Siaty owos na Síroké zemy a na repisku garecy psenica.B4B [Április] 24. Misericordia-vasárnap (Dn. Misericordias).849 Itt volt nagytudományú (Humanissimus) Petris Mihály uram, akit tisztelendő Munyay uram850 ajánlott tanítónak, de mégsem tudtunk semmiben megállapodni vele, ezért [április] 23-án levelet küldtem Jamrisska uramnak, akit nemzetes Czekus Mátyás uram és Fay Ádám uram ajánlott, de ő szabadkozott, és gyenge hangját okolta, mert nem tud orgona nélkül szolgálni. [Április] 25. Ugyanő [= Petris Mihály] Czekehazán keresztül visszatért az övéihez. Dinnyevetés. [Április] 29. Voltunk a szikszói vásárban. [Április] 29. Petrovicius anyja851 jött őrjöngve Miskocról, sok könnyet ontva veje ellen, de a könnyek hamisak voltak. 842 Platthy Imre és családja 843 Thuránszky László birtokos, patrónus 844 Platthy Imréné Szirmay Anna 845 Platthy Imre 846 Nagyböjt előtti utolsó vasárnap 847 Platthy Imre és Szirmay Anna 848 Szlovák, jelentése: A köles elvetése a Syroke zemy [= Széles föld nevű dűlőbe] és a búzáé és a tavaszié pedig a Na Repisku [Répaföld nevű dűlőbe], 849 A Húsvétot követő 2. vasárnap a mise kezdőéneke (Introitus), a 33. zsoltár után: Misericordias Domini plena est terra (Az Úr kegyelmével telve a föld). 850 Munyai Mátyás cekeházai ev. lelkész 851 Petrovitius Jakab lelkész özvegye, Petrovitius János anyja, született Borbély Anna, aki 1755- ben adta férjhez leányát Kmet Jánoshoz. 344
