Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)

Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176

[115]

1753

[Augusztus] 19. Egész éjszaka heves zápor, majdnem egész éjjel villámlott. Az istentiszteleten családjával együtt részt vett az úr.

[Augusztus] 24. Bertalan nap. Istentisztelet Fügédén.

[Augusztus] 19. Egy hordócska préselt sajtot kaptunk Csécsről.

[Augusztusi 25. Itt volt Severini uram,635 aki [augusztus] 26-án úrvacsorát is vett.

[Augusztus] 27. Arnothra mentünk, ahol másnap szent úrvacsorával éltünk.

[Augusztus] 26. Az istentiszteletnek és a szent úrvacsorának áldozott tekintetes uram a háznépével.

Szeptember 2. Szentháromság utáni 11. vasárnap. Itt volt Severiny uram, a szent úrvacsorával is élt.

[Szeptember] 3-4-5. Nyolc ember kapálta a szőlőt.

[Szeptember] 3. Megkezdték a cséplést. [Szeptember] 5. 5 köböl 3 korec búzát csóváltak [ventil. trit.').

[Szeptember] 12. A szántóföld közepén 7 korec búza elvetése.

[Szeptember] 13. 8 köböl őszi búzát (siliginis) csóváltak (ventilarunt) a részemre.

[Szeptember] 16. Istentisztelet Fancsalon, amelyen részt vett tekintetes Szirmay uram.636 Déltől Fügédén.

[Szeptember] 17. Engedtem [= kölcsönöztem] Czekus Sándor uramnak 3 körmöci aranyat a korábbi 10 rhénes forint adósságán felül.

[Szeptember] 18. Jobné úrnő637 doktorért küldött Kassára, hogy adjon tanácsot mind neki, mind lánykáinak, mert lázuk van.

[Szeptember] 23. Szentháromság utáni 18. vasárnap. Istentisztelet Fancsallon. Az úrnak638 Mesko bárónéval639 folytatott [peres] eljárása ugyanitt volt [szeptember] 22-én, ezért az istentisztelet Fancsalira való áttétele felborította a rendet, az idősebb tekintetes úr mégis részt vett az istentiszteleten Fancsallon.

[Október] 2. Csecsre mentem, Csemiczki uramnál éjszakáztam Janókon,640 innen [október] 3-án indultam Tsecsre, de az úr távollétében ugyanott, [Csemiczky uramnál] töltöttem az éjszakát. Másnap, [október] 4-én jöttem haza.

[Október] 7. Fügédén volt tekintetes Horvath Gergely uram az úrnővel641 és a két kisasszonnyal.642

635 Severiny Dániel

636 Id. Szirmay István, az ev. egyház kegyura

637 Özv. Joób Pálné Dobay Erzsébet

638 Id. Szirmay István

639 Meskó Jakab báró (fl797) felesége, Joanelli Anna-Mária (1714-1778)

640 Csemiczky Miklós jánoki (Abaúj vm.) birtokosnál (ma: Janik, Szlovákia)

641 Horváth Stansith Gergely (1707-1766 után) és felesége, Hellenbach Anna Mária bárónő (1714-1775)

642 Horvath Stansith Gergely leányai: az 1732. február 26-án Toporcon született Johanna (1749-től ifj. Szirmay Jób István felesége), az 1736. december 1-én szintén Toporcon született Borbála, testvéreik: Márk (1734), János (1735), Klára (1739), Boldizsár (1740), Anna (1746), Anna Mária (1749).

276