Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[Ill] 1753 Május 14. Kazar uram, mostohagyermekeinek kihágásaitól megsértetvén, ide költözött át. [Május] 21. Job Mihály uram hazaindult, András602 már korábban elment Rahora.603 [Május] 25. és 26. Kilenc emberrel végeztettem el a szőlő bujtását. [Május] 27. Rogate-vasárnap.604 Reggeli istentisztelet Fancsalon, amelyen, valamint az úrvacsorán, részt vett Czekus Sándor uram az úrnővel.605 [Május] 26. A csűrt kitakaríttattuk a mezei füvektől/szénától (a herbis agrestibus), ugyanígy [tettünk] e hó 28-án is, aznap két ember foglalatoskodott a szőlőbujtásra való felügyelettel, de a hideg, szeles eső megakadályozta őket a munkában. [Május] 28. Április 12. óta nagy a szárazság, de ma esett egy keveset, de igen hideg szél is fújt közben. [Május] 31. Istentisztelet Fügédén, amelyen részt vettek Matocsiné és Fayné úrnők.606 Június 1. Tizenegy ember kapálta a szőlőt, délután a szolga is segített nekik. [Június] 3. Hírt kaptam barátom, tisztelendő Lucae András uram, a Sáros vármegyei Jakabvagas-i607 lelkész haláláról. Ugyanaznap ment el a feleségem Mihállyal a szepsi vásárba,608 hogy szalonnát vigyen eladásra. [Június] 4. Meghozták a kerekeket Szántóról,609 május 29-én pedig Meczensephről610 a kisebb kocsihoz. Bátyámuram elment eret vágatni. [Június] 6. Jobné úrnő611 elment Nógrád vármegyébe, Kazart hagyván itt a gazdaságra, aki azonban a templomban egyszer sem volt ura612 halála óta. [Június] 7. A sok szárazság után reggel esett egy keveset, délután elültettük a veteményt. Petrovitius613 jött hozzánk, tudniillik igen hálás a feleségemnek, de ő ezekben a napokban visszatérőben volt a vásárról. 602 Fancsali Joób András 603 Rimaráhó Kishont vármegyében (ma: Hrachovo, Szlovákia) 604 A mise kezdő énekéről (Introitus) elnevezett húsvét utáni 5. vasárnap 605 Czékus Sándor és felesége: Fancsali Joób Anna kázsmári birtokosok 606 Asguthy Mária és Julianna 607 Jakabvágása vagy Német-Jakabvágás, Sáros vármegyében (ma: Chminianske Jakubovany, Szlovákia). 1743-ban Német-Jakabvágás evangélikus papja, egyben az iskola rektora az 50 éves Lucae András (1596-1754), 1623-tól a Sáros megyei Tarca (Torysa, Szlovákia) evangélikus lelkésze. A német-jakabvágási gyülekezet 1735-ig a Szepes megyei Keresztfáivá (ma: Krízová Vés, Szlovákia) leányegyháza volt, de 1735-ben a keresztfalvi templomot elvették a katolikusok, és ekkor Német-Jakabvágás anyaegyháza lett az evangélikusoknak. Lelkészlaknak ifj. Péchy Gábor birtokos a saját telkét adományozta. Hörk 1885. 54., 363-364. 608 A pünkösdi országos vásár vagy sokadalom. 609 Abaújszántó 610 Mecenzéf, németül Metzenseifen, vasiparáról híres város Abaúj vármegyében, ma: Medzev, Szlovákia. 611 Özv. Joób Pálné Dobay Erzsébet 612 Kazar úr a nem sokkal korábban, 1752. április 15-én meghalt Fancsali Joób Pál udvarbírája volt. 613 Petrovics (Petrovitius) Jakab rimaráhói (korábban monoki és cekeházai) lelkész fia, János, Clementis János unokaöccse. 268
