Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[104] 1752-1753 [December] 25. Az ünnepeket és az ünnepi istentiszteleteket a szokásos módon végeztük el az urak jelenlétében, az első napon csupán Thuranszky uram, a másodikon pedig Csemiczky uram540 volt jelen, a harmadik napon az istentisztelet után az urak Talyára mentek, de végül az erős szél e hó utolsó napjáig Fügédén tartóztatta őket, s csak ekkor mentek haza. Az ünnepeken befolyt körülbelül 18 forint. Az 1753. év A múlt év december 26-án adott nekem az idősebb uram541 30 forintot. NB: Imre uram542 a feleségével együtt az elmúlt ünnepekről távol maradt, csak az ünnep harmadnapján estefelé érkezett meg ide, de a következő nap reggelén, amikor Fügédén voltam, el is ment. Január 1. Istentisztelet Fügédén, amelyen a helyi urakon kívül [a távolabbiak közül] csak Matocsiné és Fayné úrnők543 voltak jelen, a kisasszonyok ugyanis december 28-án eltávoztak. Január 4. Plathy Imre uram küldött nekem 6 köböl búzát és kását 2-vel. [Január] 5. Banfalvára indultam, ahol hatodikán igehirdetést, hetedikén pedig úrvacsorát szolgáltattam. Jelen voltak 12-en. Innen ebéd után indultam vissza és az éjszakát Kazán töltöttem. [Január] 9. Szerencsésen hazaérkeztem, hoztam egy szalonnát is, amelyet az úrnő adott nekem. László uramtól ugyanakkor bor helyett, amit eddig adni szokott, 1 aranyat [kaptam]. Január 10. Jób Pál uram visszaadott nekem 4 forint 4 krajcárt és az úrnő is fizetett a vajért 1 tallért. Január 12. Fivér urammal Baktán voltam Kazár uramnál, este jöttünk vissza. [Január] 16. Arnothra mentem, ahol tisztelendő Beracs uramat544 betegen találtam lába és szeme miatt. [Január] 17-én kitérőt tettem Miskocz felé, ahol a doktorné úrnő545 vendégelt meg, a doktor ugyanis elment Banfalvára. 540 Csemiczky Miklós jánoki (Abaúj vm, ma: Janik, Szlovákia) birtokos 541 Szirmay István 542 Fancsali joób Imre 543 Asguthy Mária és Julianna 544 Berács János (1697-1759) ev. lelkész 545 Trangus Illés (fMiskolc, 1761) Borsod megyei főorvos második felesége, Raymann Mária Erzsébet. Raymann János Ádám (1690-1770), Sáros megye híres főorvosa lánya, Maria Elisabeth 1718. április 8-án született Eperjesen, keresztapja Mattheides Sámuel (f1729), az eperjesi evangélikus kollégium rektora volt. (Eperjes ev. szül. ak. 1718. ápr. 8.) Raymann János Ádám a himlő elleni oltás egyik közép-európai úttörője,1721-ben idősebb leányát, Mária Erzsébetet is beoltotta a járványos betegség elleni vakcinával. Bartunek 1990. Rayman Mária Erzsébet 1761-ben férjével együtt klenódiumokat adományoz az arnóti evangélikus egyháznak, amely ezeket ma is őrzi. Bodnár 2015. 344-346. Trangus Illésről bővebben: Bodnár 2015. 342-346.; Gyulai 2017.98-101. 254
