Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[94] 1752 hogy alázatosan könyörögve kérjen tőlem bocsánatot a minap a száján kiszaladt és engem átkozó szavai miatt. [Legalábbis] így tűnt, midőn Thoth Mátyással és Jakab kováccsal megjelent, akinek, midőn Greczy gonosztetteit felsoroltam, kijelentette, hogy ő mindenre kész. Másnap azonban, [június] 14-én ismét viszszatért a meggyőzésre, majd miután a feleségét nem kapta vissza, azt mondják, elment a szolgabíróhoz, de nem tudom, nem a saját kárára-e. [Június] 14. Mivel nem lehetett szántani a szárazság miatt, a trágyát hordják ki. [Június] 16. Fizettem Job uram szám szerint 11 kapásának [fejenként] 10 polturát. Ehhez járult még egy [kapás] félnapi [munkája] 5 polturáért, ráadásul Matyinak? [Matio) 2 poltura. A mostani délutáni kapálásért, szám szerint 12 [fő], hat munkást 9 polturával számítva. Ennek elvégzésére Job uram hagyott 6 máriást 2 F (= forintot] és 2 x (= krajcárt], Job uram tehát tartozik nekem F 3 d (= dénár] 3 x 4 d 1 Engedtem [= kölcsönöztem] ugyanazon úrnak F 6 x 6 Továbbá amikor elment Torna vármegyébe F 2 x 2 [Június] 17. Az a semmirekellő elment Szerencsre lakni. A trágyát kihordtuk a répához. Doleviceny uram489 Fancsalra érkezett feleségével és két gyermekével. [Június] 18. Istentisztelet Fügédén, amelyen részt vett az idősebb úr és Matocsiné és Fayné úrnők.490 Délutáni [istentisztelet] Fancsalon. [Június] 19. Ezen a héten, mivel szántani nem lehetett, a trágya kihordásával foglalatoskodtunk. [Június] 19. és 20. Fűkaszálás a falu mellett. [Június] 20. Doleviceny uram elment Gavára rokona meglátogatására, ahonnan [június] 23-án jött vissza. [Június] 26. Hazament Eperjesre, a búza elszállításához két kocsit bérelt. 234 489 Doleviczeny János Éliás 490 Asguthy Mária és Julianna
