Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[89] 1752 és hogy a németek nem értik a tisztesség szavait], de mielőtt én a kerevetről felkeltem volna, ő már magához vette [a templom] kulcsát, amikor azonban, az oltáron keresvén, az első pillanatra nem találta a pénzt, mivel a kehelykendő (mantili] alatt volt, nem átallotta újra keresni, hogy hol van, majd [megtalálván], magához is vette. De máskor óvatosabb leszek. Ha ilyen tisztességes szavakkal élsz, ritkán szerzed meg nehezebben a díjat. Május 3-án ismét elvégeztük a [menyasszony] bevezetését, majd ugyanott megebédeltünk, de az offertóriummal [most] másként végeztünk, bár csak egy máriásból és 5 polturából állt, nem ajánlottam fel neki458 többé, hanem egyszerűen elvettem. A parasztokkal paraszti módon kell bánni. [Május] 4. Miskocon voltunk a doktor úrnál,459 ebédeltünk, igen kedvesen fogadott minket. A jelenlétemben Keresztély uram (D. Christianus] ragaszkodott a doktor úrnál egy palack borhoz, de nem tűrhettem, hogy elvegye, én hoztam ugyanis, mert ha a távollétemben hozták volna, nem is ittam volna belőle, ahogyan tegnap hajnalban a doktor úr által hozottal is történt. Annak ellenére, hogy tudta, én egy egész palackkal hoztam, mégis a saját zavaros [borából] töltött, de amikor [nyomatékosan] megjegyeztem, hogy én ez éven még [sehol] nem ittam újbort, kivéve az ő házát, végül abból adott nekem, amit a doktor úrtól elhozott. Ebből is látható az ember (nem is tudom, mit mondjak] hálátlansága vagy neveletlensége. Nem ittam sokat. Tartsa meg magának. Május 5. Megszakítás nélkül mentünk haza, ahol mindent olyan állapotban találtunk, amilyenben hagytuk, jóllehet jób uram460 Kasmarkon tartóztatott minket, de már nyugtalankodtunk az otthoni dolgok felől, és nem akartunk vendégségben maradni. 224 458 Az esküvői szertartást végző másik pap. 459 Trangus Illés 460 Fancsali Joób Imre
