Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[77] 1751 Június 30. Elment tőlünk tisztelendő Ignath uram356 feleségével együtt, aki az előző nap érkezett, aznap a szentségeket is kiszolgáltattam nekik. Ugyanaznap ment el Atyámfia Miskolcra a doktor úrhoz Bátyám uram ügyében, július 1-én. Július 2. Visszajött, majd harmadikán haza utazott. Július 2. istentisztelet Fügédén, kevesek részvételével, estefelé eső. [Július] 3. A reggeli könyörgésen részt vett Job Pál uram az úrnővel együtt. [Július] 4. Istentisztelet Fügédén. [Július] 5. A fiatalúr357 Fügédén töltötte az éjszakát. [Július] 7. Itt volt Severiny uram,358 9-én ment el. [Július] 10. A méheket kiengedték rajzásra, másnap, [július] 11-én pedig két [rajzás], ami szokatlan. [Július] 11. Istentisztelet Fancsallon, délután Fügédén. [Július] 12. Istennek hála, betöltöttem az 59. évemet, ugyanaznap voltam Kazárnál Atyámfia urammal Baktán, ahonnan délután jöttünk vissza, majd éjszaka heves eső volt széllel, amely [július] 13-án is folytatódott. Július 9-10-11. Tiszta idő, de [július] 11-én éjjel ismét esni kezdett. Júniusban és júliusban majdnem állandón esőzések voltak, csak június közepén körülbelül két hétig volt száraz idő. [Július] tizenhatodikától húszadikáig derült volt az idő, [július] 20-án délután eső. NB: Július 19. Szentségek. Atyámfiát Job uramnál szívélyesen megvendégelték, aki, mint hallom, még [kaszált] füvet {gramen) is kapott [adományba], miközben engem nem talál méltónak az asztalához. Ez a mi sorsunk és [ilyen] a mieink hálátlansága, de az ISTEN majd, ha eljön az ideje, meg fogja bosszulni. Mintha én nem is szűkölködnék, s bővében lennék a szénának, de irántam nem akart bőkezű lenni. Szokatlanul nagy áradások. [Július] 20. Szénagereblyézés, ahogyan [július] 19-én és [július] 21-én is. [Július] 21. Voltam a Szikszo-i vásárban, ahol csizmát vettem magamnak és a feleségemnek. A szolgáknak is vettem darócot {gausapia], Job uram359 kocsmárosa nagylelkűen felvett kocsijába. Nehogy még valami hiányozzon a bajhoz, [...].360 Tudniillik ez eddig nem volt nekünk Fancsalon. Július 22. Zsellérségre361 jött ide Ettl János, aki valamikor encsi udvarbíró volt, munkája leginkább az encsi és az inancsi templomok visszavételében [nyilvánult meg]. Július 23. Megölte a libákat, történetesen megbántódván, megfeddhetném, a fent említettek visszavételében elkövetett tette miatt. Aznap voltam Fay Ádám uramnál. [Július] 25. Istentisztelet Fancsalon az úrnő részvétele mellett. 356 Ignáth György cekeházai (Zemplén m.) lelkész 357 Szirmay Jób István 358 Severiny Dániel 359 Fancsali Joób Pál 360 A kéziratban itt nehezen feloldható rövidítés van: hospit. promis, est. veh. Paz. 361 A zsellérség (inquilinatusJ itt lakás- vagy házbérletet jelent. 200
