Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[31] 1738 Bár a több feltétel között, amelyekkel engem a patrónus urak az itteni állomáshelyemen való további maradásra akartak bírni, ott volt az is, hogy csűrt építenek nekem, de hiányzott a költség fedezete, végül ahhoz az összeghez folyamodtak, amelyet a könyörgő levéllel [alamizsnaszedésre] indított Kozar János uram gyűjtött össze, s ebből építették meg a csűrt az 1738. évben. Az alamizsnagyűjtő levél tartalma: A levél kegyes és keresztyéni Olvasójának Kegyelmet és békét kérve az ATYAISTENTŐL és Megváltónktól, a Jézus Krisztustól, köteles szolgálatainkat ajánljuk. A halandó világban senki sem lehet olyan szerencsés, hogy a legfelső dolgok a legalsókkal, a legalsók a legfelsőkkel, örömök a bánatokkal és bánatok az örömökkel ne vegyesen, ne együtt, ne egyszerre jussanak neki, mind a Szentírás, mind a dolgok mindennapi tanítómestere, a tapasztalat/quotidiana rerum Magistra... experientia)ш ezt bizonyítja. Ezt a kettősséget tapasztalhatta meg a mi Abaúj megyei Fancsali ágostai evangélikus egyházunk is, hiszen láthatta, amint a haza evangélikus egyházainak nagylelkű alamizsnáiból épült imaházát és parókiáját a szörnyű tűzvész elemészti és pusztává teszi, sőt ma is látja, hiszen a mostani idők szűkössége és ínsége, illetve [az egyház] saját elégtelensége miatt ezek még nem épültek újjá. Az egyház kénytelen bevallani, hogy a mostoha idők miatt nem tud a feladathoz felnőni, elégtelen a felújításra, ezért a jelen levél segítségével anyagi támogatást és segítséget kér Tőled, Kegyes és Keresztyén Olvasó, remélve, hogy könyörgő kérései, keresztyén fülekbe jutva, hathatós együttérzésre találnak. Ezért emlékezve mind az isteni parancsra, amely elvárja, hogy az éhezőnek kenyeret törjünk, nemkülönben a keresztyén kötelességre, amely megköveteli, hogy a szentek szükségleteire közöljük vagyonúnkat [necessitatibus Sanctorum communicandum],146 147 ne húzd vissza a kezedet az oly dicséretes és szükséges javaslattól, hanem 146 Vö. a latin sententiát: Experientia est optima rerum magistra. 147 Utalás Pál apostolra: necessitatibus sanctorum communicantes (A szentek szükségeire adakozók legyetek]. Róm 12:12 132
