Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
175. PántzélJános énekeskönyve. Kecskemét, 1839. OSZK Oct. Hung. 416. 22. Közli az RMKT XVIII/8. 2006. (193.) Tizenegy kéziratos változatának forrásait, köztük ugyanezt a szöveget is lásd a 624—628. oldalon. 18. századi eredetű, korai, és későbbről vőfélykönyvekből már nem ismert szöveg. Csúfondáros stílusú mulatóvers, adománykérő, étek-italt kolduló mendikáns ének, csúfoló elemekkel kibővítve. 176. Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841-1843. HÓM NA 1609. 81. Régies, közköltészeti tematikai párhuzamokkal rendelkező leány- és asszonycsúfoló szöveg. 177. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 140-141. 178. Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841—1843. HÓM NA 1609. 68. A vőfélyek vitája (csúfoló) típusú szövegek egy töredékes variánsa. 179. I. Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841-1843. HÓM NA 1609. 68. MÁS. II. Verses gyűjtemény. Kisgyőri szerzemények. Klein Károly, Eger, 1913. HÓM NA 305. 23. NAGY VŐFÉLY ÉS KIS VŐFÉLYNEK / EGY MÁS. Ks.: Láttam az erdőben egy nagy szarvú özet... /Látom, a kisvőfély hogy nagyon szomorú... Közvetlen párhuzama található a Pacséri vőfélykönyvben, mely tartalmilag hasonló, és részben szövegszinten is azonos a kisgyőri szövegekkel. Érdekessége, hogy közös ponyvái forrásra mindeddig nem sikerült rábukkanni. 2. Az, ki ez versekért nékem meg nem fizet, A temetőkertben láttam egy nagy őzet, Attól imitt-amott elhagyatott rezet, Szedje fel, egye meg, mint az lépes mézet. Pacséri vőfélykönyv, 19. század második fele. ITT JÖN A PAROLÁCIÓ, ISMÉT MÁS. Ks.: Ismertem apádat, szőrös bocskorbanjárt... (BORÚS R. 1998.) Kéziratos közköltészeti párhuzamai: 513
