Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
Horvath János vőfélykönyve. Csepreg, 1865. TORMÁST VISZIK. Ks.: Gyenge borjú húsát hozom tormával... (BALOGH Jánosné 2003. 319.) Karsai Mihály vöfélykönyve. Szék, 1896—1897. A VŐFÉNYNEK, MIKOR A VENDÉGET ASZTALHOZ ÜLTETI, ÉS VÁRJÁK A VENDÉGET. Ks.: Szerencsés jó estét kívánok ezeknek... (FAZEKAS Zs. 2000. 19-20.) 105. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909—1911. HÓM NA 580. 24. A végén datálás, aláírás: Bihari Lajos, írtam 1909. Ponyvái eredetű szöveg, forrása: Az 1895. évi.. .Násznagyi és vőfényi beszédek és versek. Tata, 1895. OSZK PNy 1522. FŐTT HÚS BEVITELEKOR. Ks.: Reggelfelhajszoltam az álmos mészárost... A ponyvanyomtatvány szövegével közel szó szerint azonos másolat. 106. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909—1911. HÓM NA 580. 24. TORMA BEVITELEKOR. Ks.: Azt mondja a torma... Kifejezetten népdalszerű vers, szótagszáma és rövid terjedelme rendhagyó. 107. I. Pántzél János énekeskönyve. Kecskemét, 1839. OSZK Oct. Hung. 416. 14. A cím után P:J: monogram. II. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899—1905. HÓM NA 7518. 68. III. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 35. IV. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909-1911. HÓM NA 580. 12. KÁPOSZTA BEVITELKOR. Ks.: Paradicsomkertből éppen most érkeztem... Közvetlen párhuzama az Alföldi vőfénykönyv (G típusú ponyva). Azonos szöveggel átvette a Legújabb alföldi vőfénykönyv (H típusú ponyva) is, ezért a 19. század végi kéziratos változatok pontos forrása nem beazonosítható. G) Alföldi vöfény-könyv. Budapest, 1875. OSZK PNy 862. KÁPOSZTA. Ks.: Paradicsomkertből éppen most érkeztem... H) Legújabb alföldi vöfény-könyv. Szeged, é. n. OSZK PNy. 2512. KÁPOSZTA. Ks.: Paradicsomkertből éppen most érkeztem... További változatai: Pacséri vőfélykönyv, 19. század második fele. KÁPOSZTÁHOZ VALÓ. Ks.: Mostmá’ uraimék, én káposztát hoztam... (BORÚS R. 1998. 102.) 492
