Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
A kendőkészítés, kendőadás szokásával kapcsolatban jellemző mentalitástörténeti vonatkozásokra utal a negyedik versszak, lánycsúfoló stílusban: rossz lány, aki kendőt nem tud adni. 3. versszak: A lovaik szarvát mind leette a dér = Elfagy a ló szarva. (Tréfásan: nagyon hideg van. MARGALITS E. 1896. 509.) 12. Taktabdji vöfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 181. A végén megjegyzések: Kerüljenek egy hű társ oldalára! Vége van. Ponyvái eredetű szöveg: F) Vőfényekkötelességei.. .TatárPéter. Pest, 1863. OSZKPNy234. HAAKISVŐFÉLT A NYOSZOLYU ASSZONY VAGY A NYOSZOLYU LEÁNYHOZ KÜLDIK AJÁNDÉKÉRT. Ks.: Ne vegyék rossz néven, hogy beköszöntöttem... H) Legújabb alföldi vöfény-könyv. Szeged, é. n. OSZK PNy. 2512. A MENYASZ- SZONY MEGHÍVÁSA AZ ESKÜRE. Ks.: Dicsérjük a Jézust, az Úr Isten fiát... Kéziratos párhuzama: Karsai Mihály vőfélykönyve. Szék, 1896-1897. KISVŐFÉNY HA MEGY AJÁNDÉKÉRT. Ks.: Rossz néven ne vegyék, hogy beköszöntöttem... (FAZEKAS Zs. 2000. 75.) 13. I. Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841—1843. HÓM NA 1609. 69—70. MIKOR A LE- GÉNYES HÁZHOZ VISSZA MÉGY A JÁNYOSTUL. Ks.: Jó reggelt kívánok ez frekvenciának... II. Lengyel Károly vőfélykönyve. Kisgyőr, 1880—1881. HÓM NA 1530. 10—11. 14. Taktabdji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 23. 15. Taktabdji vöfélykönyv. Taktabáj, 1899—1905. HÓM NA 7518. 47. A 14. számú prózai peroráció verses változata, a hívogatok egy csoportjára jellemző, kétsoros beköszöntő és elbúcsúzó formulával. 1. vsz. 1. sor: az Alázatossággal engedel- met kérek... formula a népi rigmusok jellegzetes bebocsátást kérő kezdősora. Ponyvái eredetű lehet, az Alföldi vőfénykönyvben vannak közvetlen párhuzamai: G) Alföldi vöfény-könyv. Budapest, 1875. OSZK PNy 862. VACSORA ELŐTTI SZÜNIDŐ ALATTI PERORÁCIÓ. Ks.: Szerencsés jó estét kívánok mindennek... A 3. strófa kezdődik ugyanezzel a vándor sorpárral: Alázatossággal engedelmet kérek / Hogy ide ily bátran bejönni merészlek... 16. Taktabdji vöfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 125. A végén egy monogram, vagy csak egy lezáró betűpár: S. K. [Saját kezűleg?] Ponyvái eredetű szöveg: 457
