Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)

Példatár - Vőfélyrigmusok - Menyasszonyfektetés, pártalevétel (73-85.)

17. Már tovább veletek magam nem lehetek, Ifjú jó barátim! Most megengedjétek,

Míg búcsúzom, azért rám figyelmezzetek, Az Úrnak angyala maradjon veletek!

77.

I.

A leányt kikérő a fektetésre

1. Nemes frekvencia, kedves jó uraim, Minden rendben, karban lévő tutoraim, Nagy jó asszonyaim, legény barátaim, Szüzek, kik itt vagytok, halljátok szavaim!

2. Hallottátok hírét talán Helénának, Görögország124 régi híres lakosának,

A természet egyik remek munkájának,

Kit is szépségéért sokak imádának.

3. Akkor Priámus volt királya trónjának, Páris vala neve a király fiának.

Mely Páris hallván szépségét Helénának, Mesterkedett, miként tehetné társának.

4. De hogy rendes úton azt meg nem érhette, Mert Ménáhálus hált már akkor mellette, Helénáért magát kockára vetette,

Páris mégis őtet magáévá tette.

5. Ugyanis halljátok, mire vetemedett? Trónjából Melzena alá törekedett,

Sőt, Heléna után addig leselkedett,

Hogy elvette, vele szerelmeteskedett. 6

6. Mi vőlegény urunk ily vakmerőségre Nem vetette magát, hanem feleségre Istenesen tett szert, kivel egyességre Kíván jutni, engem ő küldött evégre.

124 Görög org [értelem]

331