Patay Pál: Zempléni harangok (Officina Musei 18. Miskolc, 2009)

Az állomány

Rk. can. vis. (Sátoraljaújhely) 1749.; Helyszíni adatfelvétel 2000. IV. 12. (PP és PR). Sátoraljaújhely, Rudabányácska gk. Az ország egyeden temploma, amelynek tornyában három 230 évnél idősebb, XVIII. századi harang szól. Mindkét világháború rekvirálásai elkerülték Rudabányácskát. 1. Felirata: „FVSA SVM EPPERIESINI PRO ECCLES A GRECIRITVS I3ÁNYÁCSKA 1774".

12

3 Átmérő: 72 cm. 2. Felirata: „GLORIA • INEXCEL • SIS • DEO • ANNO 1710". 12

4 Alatta: „SZENT MIHHALY" Egy sorral lejjebb: „SZENT ANDRAS". Átmérő: 35,7 cm (15. kép). 3. Felirata: „GLORIA IN EXCEL SIS DEO. ANNO 1708".

12

5 Átmérő: 30,8 cm. Kérdőív 1965. I. 15., 1983. IV. 10.; Helyszíni adatfelvétel 1982. XI. 3. (PP és KL). 15. kép. Ismeretlen harangöntő harangja 1708-ból. Sátoraljaújhely, Rudabányácska gk. Sátoraljaújhely, Széphalom rk. 1. Feliratai: „ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÖNTETTÉK / A SZÉPHALOMI ROM. ÉS GÖR. KATII. HÍVEK / AZ AMERIKÁBAN ÉLŐ TESTVÉREK HOZZÁJÁRULÁSÁVAL AZ / 1926. ÉVBEN / ÖNTÖTTE SZLEZÁK LÁSZLÓ LIARANGÖNTŐ BUDAPESTEN". A másik oldalon: „JÉZUS SZENT SZÍVE IRGALMAZZ NÉKÜNK". Dombormű: Jézus mellképe. Bal karja a mellén, jobb kezét áldásra emeli. Átmérő, 65,4 cm. 2. Felirata: „A SZÉPHALOMI KÖSSÉG ÖNTETTE ANNO 1803". Átmérő: 37,5 cm. Díszítése alapján erdélyi vándormester munkája. Helyszíni adatfelvétel 2000. IV. 12. (PP és PR). 12

3 Eperjesen öntcttcm a bányáéskai görög szertartású egyház számára 1774. - Az „ccclesia" szó betűje nincs kiöntve. 12

4 Dicsőség a magasságban Istennek. - Inexccl sis -- in excelsis. 12

5 L. a 124. jegyzetet. 79