Patay Pál: Zempléni harangok (Officina Musei 18. Miskolc, 2009)

Feliratok

kisgejőci harangöntők, gyakran két további sorral megtoldva:

38

4 „Imádjad hát ember, míg élsz Istenedet, / Hogy megnyerd az égben várt ídvességedct". Szavakban található kisebb változatokkal (elsiratom, megsiratom) csak az első világháború után jelenik meg ez a jelige ismét a harangjainkon, akkor is csak néhány esetben.

38

5 Katolikusokon csak az utóbbi évtizedekben.

38

6 Figyelemre méltó, bogy a villámok megtörése eleve nem szerepel ezekben a feliratokban; a megfogalmazóik bizonyára már nem voltak meggyőződve a harang szavának természetfeletti erejében. Kivéve egy gesztelyi harangot, holott ez már a XX. század derekán, 1964-ben lett öntve. A hiedelemnek a nép körében való fennmaradásáról tanúskodik viszont a kisrozvágyi görög katolikusok 1927. évi, úgyszintén a nagyrozvágyi római katolikusok 1937. évi harangja, amely a felirata szerint „vihar elibe szentelve" lett. Nem beszél ugyan a villámokról, de azért szakítani sem akar a gondolattal a zalkodi görög katolikusok 1948. évije: „Távoltartom a csapásokat". Van még néhány két-, négysoros verses felirat,

38

7 de közülük legeredetibb az, amelyben a harang maga vázolja fel — tréfás csattanóval a végén — a rendeltetését, hivatását.

38

8 ,,En hívlak, de magam templomba nem megyek. / Mert ayért öntettem, hog' másnak hírt vigek / Reformátusoknak követévé lettem, / Mit akarok ... a pap megmondja helyettem ". Végezetül nem hagyhatjuk megemlítés nélkül, hogy van harangfelirat, amelyben a vallásos cél patriotizmussal kapcsolódik. így például a kenézlői görög katolikusok 1922. cvi harangja „Drága magvar hazánk védasszonya tiszteletére" öntetett. Sót vannak kifejezetten patrióta szellemű feliratok is. Például, amikor „Kossuth szülőföldje ... egyházá"-nak nevezi meg magát az öntető.

38

9 Trianon után pedig nem egy felirat a revizionizmus jegyében született meg: „Országunk határa nem a Karcsa, de a Kárpátok! Ezért dolgozzatok és imádkozzatok!",

39

0 „Magyarország feltámadásának reményében öntetett",

39

1 „Sírd vissza Magyarországot"

39

2 stb. De nyomot hagyott a második világháború is a feliratokban: „A háborútól és borzalmas következményeitől ments meg Isten minket és add meg nekünk az igazi békét".

39

3 Viszont a napi politika is kicsendül egy-egy feliratból. Például az ún. fordulat évében: „Komlóskai dolgozók békeharangja", 39

4 vag)' a forradalom után: „Népért a néppel a szabadság, szeretet és békesség örök hírnöke".

39

5 38

4 Bodrogkcrcsztúr ref. 1850 Egri Ferenc; Mád ref. 1876 László Lajos. 38

3 Kesznyéten ref. 1922, Bodrogkcrcsztúr ref. 1924, Lácacsckc ref. 1925, Scmjcn ref. 1928 (eredeti szöveggel), Csobaj ref. 1933. 38

6 Yiss gk. 1948, /.alkod gk. 1948, Gesztcly rk. 1964, I lollóháza 1973. 38

7 Erdőhorváti ref. 1923, Sárazsadány rk. 1934, Károly falva rk. 1935, Bó/sva ref. 1936, Gesztcly ref. 1959. 38

8 Olaszliszka ref. 1798. 38

9 Monok ref. 1924. 390 pácin ref. 1924. — Karcsa — egy ér a falu mellett, amely ma országhatárt képez. 39

1 Tokaj rk. 1935. 39

2 /alkod ref. 1929 (eredetileg gk.). 39

3 Legycsbcnyc rk. 1945 után. 39

4 Komlóskagk. 1948. 39

3 Bodrogkcrcsztúr ref, 1959. 134