Szabadfalvi József: Ötödfél évtized terméséből. Néprajzi és művelődéstörténeti tanulmányok (Officina Musei 7. Miskolc, 1998)
MÉHÉSZKEDÉS
SATURN US Si demiseris Apes sub Saturno, az az Szombaton, kedvetlenek, mordok, erőtlenek, rosz kedvűek, változók, meddők, magtalanok, mérgessek, haragossak, fösvények, és magoknak valók szoktak lenni, SOL Si demiseris Apes sub Sole, az az Vasárnap, mindenkor kint ülők, tsendessek, heverők, kevélek, könnyen élők, Kényessek, henyélők, vendégeskedők, félelmessek, veszteg üllők fognak lenni. Im látod, hogy az hét nap közben tsak kettő jó, mégpedig kivállóképpen való, az a mint megmutatom, minek utánna azért ki rakod az Méheidet, keress jó erős tiszta izü bort, és fordits foil a kast, tisztogasd meg szépen, és párold meg az szádbul jól minden lép közét, és új vászony rostát elsőbben meg fenyü szurkozd, és azután tsináld bé a fenekét, és úgy botsásd ki. Mikor pedig ki ereszted a Méheidet, leg első tiszted is az légyen, hogy a dogaját (dugóját), ki a lyukjában telelt, akár mibül légyen, azt meg tartsad, cl ne veszeitsed, se el ne lopasd, hogy meg ösmerjed, ki mellik másiké volt, és madzagot köss reá, és a kasra akaszd, vagy a kas alá tedd, a kihez való a dugats, és igy a Raj soha el nem mehett. Hogy ha azt akarod, hogy Méheid igen jámborok legyenek, és jók Tsötörtökön botsásd ki, sub Jove: tiszta fehér Juh gyapján, de a gyapjút jól meg mosd szépen fövényei, és az motskát ki dörgöld, és szárazon vond a kas lyukában, hogy meg mászhassak a Méhek, de a haragos Méhtül ne fély, mind azon által, mert mindenkor a jámbor Méhnél jobb az lator, és erősebb is, az Méh kas lukat kend bé Juh tejjel körös körül, és ne fély bár azoránt, hogy meg tsipjenek. Hogy ha pedig azt akarod, hogy igen haragossak legyenek, új vöröss poszton ereszd ki, de ne Tsötörtökön hanem Szerdán, ha meg kened kakas vérivel a posztott, 's úgy vonod a kas lukában, annál mérgesebbek, hogy ha pedig hangyái tojással kényed meg azon posztott úgy vonod a kas lukában, még annál is kegyetlenebbek lesznek és jobbak, keményebbek, sörényebbek, bátrabbak, gyorsabbak, messze járók, bordóbbak, vidámabbak, egészségessebbek, nyughatatlanabbak, erőssebbek, szaporodóbbak, gyöjtőbbek, építőbbek, munkássabbak mint a hangyalok. Ebben áll leg kiváltképpen való igazgatása a ki botsájtásában, annak utánna borral való táplálása, tudni illik, hogy minden féle veszedelmes álapotyában, akár himlős, akár pondrós, és pökös, hernyós, akár métölös, és pók hálós méreg miatt légyen is, de ha illyen formán gyakran sóós borral táplálod, meg gyógyulnak, mert a jó bor megvidámítva, megerősíti, gyorsakká teszi, 's el távoztatya lankadtságokat. Hogy a Méhek helekett szeressék, tarts egy keskeny válutskát előttük, minden reggel hugyozd teli, hogy légyen mit innok, mert azt igen szeretik, és így ne félly, bár hogy el hagyák helekett, sőtt más honnand is oda sietnek a Méhek. A Méhek előtt mik legyenek kedvessebb, az igen meg érett szilva, potyogó édes körtvély, fekete halyagos Tseresnye, piros földi eper, tsinált aszú mozsola szöllő. Hogy ha nem akarnak szaporítani, a Mezőben szedgy hangyáit, a keszkenyődben, és mindenik kass alá, a mellyek ereszteni nem akarnak, tégy egy jó marokkal mind fészkestül, azután bővségessen szaporodnak mind addig, a még akarod. Hogy idén szaporítsanak, húsvét előtt futasd meg ama nagy öreg hangyallat, még ünkösd előtt el kezdik az eresztést és bőségessen rajzanak mind egész Kiss Aszony napig. Hogy az Raj Méh el ne mehessen, a vagy el ne menyen mikoron ki ereszti, akar mingyárást egy leveles ággal hány föll vizet közékbe, nem mehetnek el, meg szállanak harmad napig is ott üli rakásban. Hogy ha ember nélkül talál rajt ereszteni, és el talál menni, mit kell tselekedni, keresd elől a dugóját azon kassnak kibül el megy az Raj, és szeggel szegezd le a méh ház közepin, vissza kell jönni akár hol lészen, ha akarod kösd a lábod útjára azon dugatst, és üly le a Méh ház közepin a lábodra száll, azután fogd bé a mint akarod. Hogy meg ne tsipjenek a méhek mosgyál a vizelletedbe, és az után füstöld meg magadott fenyü szurokkal meg nem tsipnek. Annak utánna egy bizonyos helyre szoktasd, vagy tsengetüre, vagy dalolásra, de legjobb hegedülésre mert azt legjobban szeretik. Mikor be akarod ütni, hugyozd meg a kast, azután fenyő szurokkal füstöld, és kend meg kemény virágjával, vagy zöld levelével; Quaniam nullus est apibus oleorum gratior flos flore nicumi. Hogy ha a kast el hagyná, úgy ély véle, hogy az Raj Méhek jók légyenek ha azután be fogod azon kasban próbáld meg egy kis égett borral, vagy bár egy kis sós borral kedvet találsz előttök, ne fély bár hogy el hagyák, nem is tehettz addig jobb dolgot annál. Hogy azon képpen és mód szerint gyakorod a méhek állapottyát, ollyan jók és erősek lesznek, hogy bátorságossan hagyhattz 6. ereszteni; az az Rajt, meg 7. is eresztnek tsak győzzed be fogni.
