Veres László: A Bükk hegység üveghutái (Officina Musei 2. Miskolc, 1995)
KÍSÉRLETEK A GYERTYÁNVÖLGYI ÜVEGGYÁRTÁS FELTÁMASZTÁSÁRA
támogatását. Sovánka István mielőtt a minisztériumhoz benyújtotta volna kérelmét, előzetesen Radisics Jenő, az Iparművészeti Múzeum igazgatója támogatását kívánta elnyerni. Ez azért is fontos volt számára, mert Radisics a Társulat ún. véleményező bizottságának is tagja volt. Ezért 1904. december 28-án az alábbi levélben kérte segítségét: „Méltóságos Uram! Alulirott Sovánka István azon tiszteletteljes kéréssel vagyok bátor méltóságodat megkeresni, hogy kegyeskedjen az alább leírott tervemet áttanulmányozni, s engemet azok után becses tanácsával ellátva - a régen tervezett vállalatom megvalósításához nagybecsű ajánlatával hozzásegíteni kegyeskedjék. Legutóbbi külföldi sikereim arra késztetnek, hogy iparművészeti tárgyaimat nagyban gyártsam. Erre nézve jónak vélném Méltóságod támogatásával egy kérvényt benyújtani a kereskedelmi Miniszter úr ő Nagyméltóságához azon czélból, hogy a Borsod megye Gyertyánvölgyi üveggyárat, mely évek óta üzemen kívül van - a fent nevezett czélra állami segéllyel üzembe hozhassam. Ezen említett gyár üzembe hozásával czélom a Méltóságod által is ösmert iparművészeti tárgyamat gyárilag is nagyban készíteni, s azokat úgy hazánkban, mint a külföldön is terjeszteni. Ezen czélommal kapcsolatosan egy üveg festő műhelyt is óhajtanék berendezni, ahol az olcsóbb kereskedelmi czikkeket is készíteném, melyekkel Csehország hazánk üvegkereskedelmét teljesen elárasztja. Minthogy kezdetben egy kemencze 12 fazék napi olvasztását e czélra teljesen felhasználni nem tudnám-, úgy részben közönséges öblös üveget is óhajtanék gyártani mind addig, amíg hazánkban az említett áru czikk tért nem hódít magának. Továbbá szándékom volna ezen említett vállalatom sikerülte esetén az ott lévő üveg fúvó és festő tanonczokat, valamint a segédeket is iparszerű rajzoktatásban nevelni, - azon czélból, hogy én ezen szakszerű nevelésből néhány év múltán hasznot találjak, de czélom az is, hogy hazánk úgyszólván kezdetleges üvegiparának szakszerűen nevelt intelligensebb munkásokat neveljek, kiket ez ideig gyáraink külföldi munkásokkal kénytelenek pótolni, mert gyárosaink ezen baj kikerülésére nem is gondoltak. Ezen alább említett czélomat oly formában óhajtanám elérni, hogy felügyeletem alatt fiaim, kiknek egyike az iparművészeti iskolát végezte kitűnő eredménnyel - tanítanák az esti szabad órákban a rajzot hetenként legalább háromszor. Méltóságod nagybecsű tanácsát és útbaigazítását kérve, magamat szíves jó indulatába ajánlva maradtam kiváló tisztelettel Sovánka István." 130 Radisics válaszlevele a múzeumigazgató kétkedését és óvatosságát tükrözte. Radisics szerint Sovánka termékei, vagyis a művészi maratott üvegek nem képezhetik egy vállalkozás alapját: „Uraságod által eddig kis mértékben gyártott kétségkívül jeles és művészi maratott üvegek, véleményem szerint egy gyári vállakózás alapját nem képezhetik. Egyrészt azért, mert bizonyos mértékig ezek is divatnak vannak alávetve, ha nem is túl drágák, mégis nem tartoznak az olcsó czikkek közé, másrészt pedig azért, mert a divatczikkek végzete: a megunás, annál hamarább fog bekövetkezni, mennél nagyobb számban fog az piaczra kerülni. Fontos benne tehát, ha Uraságod vállalkozásának súlypontját más alapra igyekszik fektetni, amely közszükségletet elégítene ki. Az illy vállalkozás szá130Katonai., 1983. 30.; Veres L., 1980.249-251.
