A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 26. (Miskolc, 1989)

MÚVÉSZET- ÉS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - Szilágyi Dezső: A sátoraljaújhelyi görög katolikus templom restaurált ikonostasionja

Díszítése egész terjedelmében leveles, virágos, aranyszálakkal átszőtt, téveszthetetlenül a Lyonban szőtt, nemes aranybrokát másolata. Restaurátora: Zombori Tibor, aki Krisztust választékos ikonográfiái tudással alkotja meg. Az ikonosztázion jellegzetes, kiemelkedő alkotása. IV. Ismeretlen festő 1759-1760. ítélő Krisztus. Anyaga olaj, fa. Arca hűen az ikonográfiához, ikonszerűbb. Nem visel magán árnyalatokat, mintegy belülről világít ki. Az ítélő Krisztus kagylós, angyalos környezetben foglal helyet. Fején koronás süveg, melynek felső díszítése a legfelső kagyló hajlataiba illeszkedik. Ruházat: inge fehér, palástja színpompás velencei brokát másolata. Kezeinek, fejének tartása hű az ikonográfia előírásaihoz. Nyitott könyvet tart maga előtt. Restaurátorai: Szentkirályi Miklós és Szutor Katalin, kik mindent felhasználnak az ikonográfiái tétek előírásaihoz. Ez a rendkívüli alkotás, az ikonosztázion legszebb darabja. Külön még meg kell emlékezzem Trakay Juditról, aki az Ünnepi Képeken ugyancsak kiváló, szakszerű munkálatokat végzett. Külön figyelmet érdemel Fábry Csaba, Szombati István, Sthallinger Róbert, Megyeri László, Murár Antal és Ács Tibor, akik mint farcstaurátorok, nemes munkát végeztek el. Alkotó kezeik eredménye az ikonostasionnak, mint keretváznak a felújítása és a szószék ragyogó restaurálása. A képeken lévő ószláv feliratok a kárpátaljai ukrán nyelvjárást követik híven. SZILÁGYI DEZSŐ