A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 25. (Miskolc, 1987-1988)

KÖZLEMÉNYEK A FÉMRESTAURÁLÁS KÖRÉBŐL - Somlósi Éva: Avar kori sírleletek restaurálásának ismertetése

Éj &Í*%mT* P 3. fcép. Berakásos övveretek Nátrium-hexametafoszfáttal történő tisztítás után gítségével a tárgyakat alaposan tanulmányozzuk. Nagy előny, hogy a leletek közben mozgathatók, és így a nagyon rejtett díszítés, vagy készítéstechnika is felismerhető. Az előzetes vizsgálatoknál már észrevettük, hogy szíjvégeink előlapja és oldala is díszített. Az anyagok a rajtuk áthaladó röntgensugár dózisteljesítményét különböző módon gyengítik, így a vizsgálat - adott esetekben többfajta sugárkeménységgel - differenciáltabb eredményt adhat. Az archeológiai röntgenvizsgálat és diagnosztika, hasonlóan az ipari és orvosi röntgen diagnosztikához, nagy gyakorlatot és sok tapasztalatot igényel. A felvételhez fólia nélküli ipari röntgenfilmet használtunk (Agfa-Gewaert D7). Felvételi adatok: Fókusz filmtávolság: 40-60 cm; röntgencsőfeszültség: 90-6040 kV; expozíció: 37,5 mAS-62 mAS. A felvételeket jód-kvarclámpás filmnéző szerkezettel érdemes kiértékelni. Tapasztalatból tudjuk, hogy a röntgenfilmről készült fényképmásolatok lényegesen kevesebb információt tartalmaznak. A röntgenfilmről fényképmásolatokat készítettünk, melyre a díszítések sérülésmentes kibontásához volt szükség (2. kép). Jól láthatók a kémiai romlás okozta károsodások és repedések és a szép rajzú berakásos díszítés. Ez a két veret vékony vaslemezből készült, az elő- és hátlap közé méretre vágott vörösréz fémszalag került (2 mm széles), míg a többi típus tömör (5 mm vastag), kovácsolt vaslap. Ezekre a sötét színű fém alapokra alávésték a rajzot, majd az ezüst és a sárgaréz szálakat felhevítve, belekalapálták és finoman lecsiszolták. Az övdíszek oldalán is vékony sárga-, vörösréz vagy ezüstcsíkozás látható. Tárgyaink alapos tanulmányozása után következett a több hónapos kezelés, kibontás, restaurálás. Különböző fémeknél a kémiai kezelés kockázatos, mert az oldatba kilépő fémionok (rézionok) sok komplikációt okozhatnak. Az ezüst felületére a réz rárakódhat, és nagyon nehéz azt onnan leoldani (5-10%-os HN0

3 oldat kell hozzá). Első feladatunk az volt, hogy a felületről mechanikusan eltávolítsuk a nagyobb oxid rögöket, homokot. A szíjvégekről a textildarabkákat sikerült leválasztani, ezeket vizsgálati célra eltettük; leválasztásukat 1500-as Karbovax oldattal segítettük.