A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 25. (Miskolc, 1987-1988)
TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Balázs Géza: Az ároktői szőlőbirtokosság alapítólevele
járás dijja is, rajtok azonnal bevétetik, ismétlés - vagy ellenszegülés esetében pedig, a' megbecsült kár kétszeres becs árában, 's ezen felül a' tetthez mért pénzbeli büntetésben fognak elmarasztaltatni. 3. ) Ha valamelyik szöllö birtokos a' bíróság előtt panaszt emel az iránt, hogy szöllöjébe lévő gyümölcs fájában, veteményében vagy gyümölcsében kár okoztatott, szöllöbíró azonnal nyomozást rendel, 's ha kiderül: hogy a' kár nem szántszándékosan okoztatott, meg próbálja a' feleket barátságos úton kiegyeztetni, 's ha ezen próba nem sikerül, ki mondja rajok törvényes ítéletét, ha pedig a' kár lopás által, vagy elhatalmasodott (?) rosz indulatból származott, 's a' lopott vagyon valamelyik szöllö birtokos szöllöjébe megtaláltatott, a' tettes minden egy egy darab gyümölcs fa csemetéért 1 pgfrtig, kisebb (szerű?) vetemények tolvajlásánál pedig a' kárhoz mért arányban büntetendő.4. ) Ha a' kerülő, vagy szöllöpásztor bepanaszolja: hogy a' részére megállapított fizetést a' szöllöbirtokosok a' kiszabott időrésbe nem adták, hivatalos kötelessége a' szöllöbíróságnak a' fizetni nem akarókat fizetésre kötelezni, 's a' fizetés biztosítására termesztményöket lefoglalva tartani, míg a' kerülő vagy pásztor igazságos követelésének eleget nem tettek. 5. ) Bár minden előforduló eseteknél megkívántatnék, hogy a' 4. tagból álló bíróság minden egyes ügyek tárgyalásánál, becsléseknél jelen legyen, 's a' tárgyalt ügy felett egyhangúlag mondja ki döntő határozatát; mindazon által sürgős eseteknél, vagy azon esetben, ha egyik szöllöbíró vagy tanácstag honn nem találtatnék, vagy megjelenését gyengélkedő egésségi állapota gátolná, - egy szöllöbíró és egy tanácstag eljárása is törvényes erővel bír, hogy az illy esetekben hozott határozatok azonban tellyes érvénnyel, jog erővel bírjanak, szükség - hogy a' bíróságnak legközelebbi tellyes számmal teendő törvényes összeülése alkalmával megerősítés és jegyzőkönyvbe iktatás végett felterjesztessenek. 6. ) A' szöllöbíróság minden más elöljáróságtól elkülönített egészen független testület lévén, minden utasítás nélkül saját jó nézetek, 's a' törvényhezi szoros ragaszkodás szerint folytatják működésöket. - Következőleg - mit egyszer a' szöllöbíróság bevégzett, vagy törvényesen kimondott, az minden szöllöbirtokosra nézve tellyes érvénnyel és kötelező erővel bír, 's az ellen semmi fellyebbvitelnek helye nem lészen. 7. ) A' fentebbi szabályokban kellőleg kimutattatván a' szöllöbíróság hivatalos teendője és hatásköre, azon szöllö bírák, kik a' közönség bizodalmával 's hivatalos hatalmukkal a' tulajdonos közönség rovására vissza élnének, az az, bírói hatalmokkal nem a' közönség-javának előmozdítására, hanem inkább annak megrontására fordítanák, első esetben a' tulajdonos közönség által rendre, 's hivatalosan tett esküjök telyesítésére útasítandók, ismétlés esetében pedig mint hűtlen hitszegő hivatalnokok hivatalos állásoktól elmozdítandók, 's mindazon károkért, miket a' birtokos közönségnek törvény ellenies intézkedésök által okoztak, feleletre vonandók, és a' tellyes kártérítésre törvényesen kötelezendők. V.ik Szabály A' bíróság dijjázása A' szöllöbíráknak, úgy a' mellettek hívataloskodó tanácstagoknak is semmi meghatározott fizetésök, vagy jövedelem források nem lévén, hogy a' bíróságot nyugtalanító gyakori alaptalan panaszok megszüntessenek, részökre a következő eljárási díjjak határoztattak: 1. ) Minden birtok háborítási, kihágási, vagy lopási előfordulása esetében a'panaszt tevő (?) fél 1 pgfrt. 6. kr. eljárási díjt tartozik letenni, melynek kétharmadában a' két szöllöbíró, egy harmadában pedig a' tárgyaláson jelen volt két tanácstag egyenlően osztozik, mely eljárási díjj azonban a'bíróság törvényes ítélete folytán elmarasztalt félen (behajtatván?) a' károsított félnek vissza fizetendő. 2. ) Lopásítottak nyomozásánál, az eljárási dijj szintén 1 pgfrt. 6 kr.; ehez járul még azonban, a' minden egyes kihágási vagy lopási tettek után járuló, 's a' tetthez mért büntetés pénz is, - vagy is - ha a' bíróság valamely kihágási vagy lopási merényletnek bizonyos nyomára jött, például: gyümölcs fák, gyümölcs, szöllö, vagy bárminemű vetemény eltolvajlásánál, a' kár becs szerinti megtérítésén 's rendes eljárási díjjon kívül 12 pgfrtig terjedő pénzbeli büntetéssel sújthatja az elöljáróság a' tetteseket, mely büntetés pénz az első pontban kimondott arányban lész a' bíróság között felosztandó. -