A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 23. (Miskolc, 1985)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Udvari István: Adalékok a szórványukránság XVIII. századi történetéhez Szabolcs megyében

arányú magyar, ill. elruthénesedett elemet sejtet a Szabolcsba települő „ruthén-orosz" lakosság népi összetételében.

3 7 A Szabolcs-Szatmár megyei levéltárban felleltük a Lexicon locorum szabolcsi adatait képező összeírás járásonkénti összesítéseit. A Lexicon locorumtól eltérően az összeírás Bácsaranyost nem magyar, hanem magyar—ruthén vegyes lakosságú falunak jelzi. Az összeírás mindössze három községben jelez ukrán népességet (Hugyaj, Püis, Érkenéz), hat faluban pedig ukrán-magyar vegyes lakosságot (Ópályi, Gyulaj, Beitek, Pócs, Ajak, Aranyos). XV11I. századi egyházi levéltári források alapján láttuk, hogy a XVIII. század második felében nagyobb volt a kárpátukrán lakosság jelentősége, mint azt az 1772-es vármegyei összeírás, s az alapján elkészült 1773-as Lexicon locorum nyomán hihetnénk.

3 8 A névelemzés bonyolult, a legóvatosabb és leggondosabb mérlegeléssel is nehezen tisztázható feladat, s másként, mint történészek és nyelvészek szoros együttműködésével meg nem valósítható. Tudjuk, hogy a nevek nyelvek szerinti szétválasztása nehéz, sokszor megoldhatatlan feladat, s tisztában vagyunk azzal is, hogy a nevek nyelvi alakjának meghatározásából még nem következtethetünk teljes bizonysággal viselőjének népi-nemzetiségi hovatartozására sem. Az Acsády és Petrov által felvetett ötletek, magyarázatok is alapos mikrovizsgálatot igényelnek. E vizsgálatok indokoltságát két névsor közreadásával kívánjuk illusztrálni. 1. Rakamazra 1726-ban költöztek ruthének: Sequntur lncolae Rutheni: Andreas Labancz, Michael Vonsza, Francisais Orosz, Thomas Jámbor, Ladislaus Farkas, Andreas Orosz, Stephanus Székely, Stephanus Fazekas, Michael Fejér, Michael Sáfár, Georgius Susták, Joannes Vályú, Joannes Orosz.

39 Egy 1741-es összeírás már egyetlenegyet sem talál Rakamazon közülük — elvándoroltak. Az ekkor összeírt ruthének nevei: Joh. Tsiszár, Joh. Varga, Mich. Majoros, Georg. Sarkadi, Lad. Maláj, Elias Balogh, Joh. Romany, Jaco. Tóth, And. Dobos, Jac. Oláh, Mic. Pataki.

3 9/a 2. Nyíregyházán 1754-ben, tehát az evangélikus szlovákok telepítése után egy évvel összeírták a régi lakosokat. A conscriptiot bizonyára az új telepesekkel kapcsolatos vallási kifogások megvitatására készítették ugyanis külön-külön, vallásuk szerint számlálják össze a lakosokat. Eszerint a szlovákság megtelepüléséig 35 ruthén, ill. görögkatolikus családfő élt a településen: Conscripto lncolarum Veteranorum Posessionis Nyíregyháza .. . Graeci Ritus unitorum.

40 Falun belül van házuk: Joannes Danko Servitor, Georgius Szőke, Thomas Szűcs, Francisais Sohajda, Francicus Orosz, Francisais Lipcsey Nobilis, Thomas Napkori, Josephus Serfőző, Michael Gullyás, Joannes Bodnár, Thomas Jakab, Francisais Borús, Daniel Lipcsey Nobilis, Joannes Szkuban, Joannes Nagy ad Debrecen. Falun kívül van házuk: Joannes Király, Georg. Szabó, Alexandr Biháry, Georg. Szabó, Alexandr. Artanházy, Ladislaus Szűcs, Joannes Kaskötő, Joannes Ungj, Lucas Takács, Francis. Jó, Georg. Kerecsényi, Francise. Deli, Jakobus Orosz, Paulus Kakas Franciscus Péter, Stephanus Oláh, Joannes Geleban, Georgij H. Riczu Relicta, Michael Cziffra, Joannes Bakács. UDVARI ISTVÁN