A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 21. (Miskolc, 1983)

NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK - Kriston Vízi József: Halottas búcsúztatók Borsodbótáról és Upponyból

Ne sírjatok miattam összes kedveseim, Csendes az én nyugalmam és nem fáj semmi itt Az Úr hívó szavára mennem kell, hát megyek, De előbb még tőletek végső búcsút veszek. Gyula, egyetlen fiam, a Jó Isten veled, Élettársaddal együtt boldogan éljetek, Gondos ápolástokért áldjon meg az Isten, Értem tett jóságtokért minden lépésiekben. Terézia unokám férje és leánya, Életét a Jó Isten minden jóval áldja, Bánat, szenvedés nélkül boldogan éljetek, Köszönöm, hogy még egyszer búcsúzni jöttetek. Férjem özvegy testvére Erzsébet, ég áldjon, Minden jóval tégedet ezen a világon, Bó tárói, Dédesből eljött jó rokonok, Már kedves mindnyátoknak végső búcsút mondok. Kersztvízi és bérma jó keresztgyerekek, Komák, komaasszonyok már Isten veletek, Sógornők és mindnyájan szerető sógorok, Kívánom, hogy legyetek mindenkor boldogok. Közeli és távoli összes rokonaim, Barátnők, ismerősök és jó szomszédaim, Végbúcsúmra megjelent tisztelő vendégek, Immár Isten veletek, ég áldjon titeket. Rózsafüzér-Társulat tagjaitól kérem, Imáikkal esdjenek üdvösséget nékem, Jézusom, adj nyugalmat síromban testemnek, Üdvösséget a mennyben Hozzád tért lelkemnek. Az élet száz bajában Te védtél engemet, Most a hívek lakában Te adsz nekem helyet, Ó, boldog én, ki pályám csendben bezárhatom, Lelkem neked ajánlván Megváltó Jézusom. A bótai temetések után Dorogi esperes és Lőrincz Kálmán még elbeszélgetnek a parókián, azután elköszönnek egymástól. A búcsúztatóért fizetség nem jár; versét a pap „maga nevében, koszorú helyett nyújtja át a megholtnak." Lőrincznek a halottas családok „tisztesség szerint" egy úveg italt szoktak adni, pénzt nem is fogadna el munkájáért. A hivatásos, okleveles kántorok (képzésük ma is folyik Egerben) azonban tarifa, azaz versszak szerint dolgoznak, kérnek fizetséget. Egy versszak szabott ára 20 forint, s egy átlagos búcsúztatóért 300 forint jár. Mégha anyagiasnak is tűnik a dolog, tudnunk kell, hogy az ő megélhetésüket ez hivatalosan segíti elő. Upponyban a korábbi évtizedekben a szertartás résztvevői (ministránsok, pap, kántor) halottas vászonyt kaptak a temetés után.