A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 19. (Miskolc, 1981)

MUZEOLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK - Kovács Tibor: Középkori pártaöv restaurálása

Egy viszonylag ridegebb, merevebb bőrt (szíjat) bevontak egy puhább, finomabb barkás bőrrel, majd préselt bronzkorongocskákkal díszítették. Ezeket szegecseléssel erősítették fel. Jól látható a csatrész, illetve láncvég fölszegecselése is. Ez utóbbin textillenyomat is található. Veret átmérője: 10—12 mm, magassága: 4 mm, a szegecs hossza: 6—7 mm. A tisztítás megkezdése előtt az LKM kutató laboratóriumában spektrográfiai vizsgálatot készíttettem a fémveretekről. A vizsgálat célja, hogy megállapítsuk az anyag összetételét, a korrózió fajtáját, a talajból a tárgyra került szennyező anyagokat. A lelet vizsgálati eredményei Vizsgálati körülmények: Q—24 Zeiss spektrográf, HFO—1 gerjesztő, Kapacitás: 12nF, Indukció: l,5mH, Elektród: nagytisztaságú spektrálszén (RW 403), Előszikráztatás: 5 sec, Expozíció: 100 sec. Ssz. megnevezés Cu Pb Sn Zn Fe Mn Mg Ca 1. szögfej 96,1 0,1 0,02 X 0,07 0,01 1,3 1,2 2. szögzár 91,3 0,6 0,06 2,1 0,3 0,0,3 0,5 1,5 3. alátét 71,0 0,4 0,1 X 0,5 0,6 20,0 3,1 Ssz. megnevezés Ti Al As B Ba Be Si As 1. szögfej 0 0,02 X X X (0,5) 0,10 0,1 2. szögzár 0 0,02 0,56 0,25 (0,2) 0 0,1 0,1 3. alátét 0,06 0,6 X X X 0 3,25 0,15 2. Sb.. 0,5—0,7 3. Sb 0,1—0,2 Az eredmények Cu alapanyagú standardpróbák összetétele alapján vannak megadva. X = nyomokban van jelen [ ] = megközelítő eredmény. Standard hiányában nem lehet meghatározni. Véleményünk szerint az alátét anyagba a Cu, Pb, Ag, Sn, a szögfej és a szár korróziója következtében a Fe, AI, Mg, Ca, Si, Mn, stb. a talajból kerültek. A kezelés menete A fotózás és a fémvizsgálat után a bőrrészeket kalatonnal védtem le. (A levédésre még a plasztogol seblevédő is alkalmas.) Ezek a védő felületek féligáteresztő hártyákként működnek, és így lehetővé teszik azt is, hogy a fémrészek mellett a bőrt is kloridmentesítsük. A fémrész tisztítása, kloridmentesítése: 10 százalékos komplexon oldatban történt. Puffer lehet: ammóniumklorid és ammónium-hidroxid (54 gr ammóniumklorid 200 ml vízben-(-350 ml ce. NH/.OH és feltölteni 1000 ml-re, így lOpH), Puffer 8pH-hoz: dinátriumhidrogénfoszfát és citromsav. (0,2nNa2HpC>4 19,45 ml, 0,55 ml ml 0,ln citromsav feltöltve 1000 ml-re.) Ha nem védjük le a bőrt, ajánlatos semleges, illetve savas közegben dolgozni a komplexonnal.