A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 18. (Miskolc, 1980)

Régészeti közlemények - Gergelyffy András: A sátoraljaújhelyi volt pálos templom és rendház feltárásáról

kiegészítő falazatai zömmel egy periódusban készülteknek tűnnek, megkutatásuknak akadálya azonban a restaurátor-kapacitás hiánya. Ez az újjáépítési periódus jelenti a mai műemlék fő értékét, ma ez a „főperiódus". Ehhez tartozik a falak már említett festett díszítése is, tehát a diadalív és a főpárkány szenzibilis vonalvezetésű, élénk színezésű, növényi motívumos secco-festése, a falak alsó részén elhelyezkedő tizenkét szép felszentelési kereszt, valamint a szentélyboltozat festett jelenetei. Mindez — a stukkódíszítés színezésével együtt — eszköze annak a későreneszánsz—korabarokk térformálásnak, amely templomunk fő értéke. Ezért a belső falfelületek falképrestaurátori eszközökkel történő feltárása és konzerválása nélkül itt nem képzelhető el műemléki helyreállítás. A Rákóczi kápolna (5. kép), alatta az egyidős kripta, a hajó északkeleti része alatti késő XVIII. századi és a szentély alatti kora XIX. századi kripta, mely utóbbiak megnyitására csak 1975-ben került sor, a nyugati homlokzat kialakítása (6. kép), a templom fokozatos belső berendezésével kapcsolatos nyílásbefalazások (3, 5. 16. kép), valamint a torony mai felső szintje azok a „főperiódushoz" viszonyítva utólagos képződmények, melyeik mint szerves gazdagodások föltétlenül megőrzésre érdemesek. A kerengőfolyosók boltozatának és árkádfalának újjáépítése, (7, 9—10, 11, 14. kép), valamint az utóbbiak befalazása, nemkülönben a torony gótikus felső szintjén nyíló mérműves ablakok beszűkítése, majd befelazása értékcsökkentő tényezők, s mint ilyenek, a gótikus állapot rekonstrukciójával helyettesítendők. Ez azonban megkívánja a munka bizonyos mértékű kiterjesztését a rendháznak a diákotthonhoz tartozó részére is. Ezt nemcsak a kutatás lehető teljességének és a helyreállítás egységes koncepciójának a követelménye követeli meg, hanem olyan műszaki munkálatok elvégzésének sürgető szükségessége is, mint az egész épületegyüttes víztelenítése. GERGELYFFY ANDRÁS IRODALOM : Joó Tibor: Adalékok a sátoraljaújhelyi v. pálos-piarista templom, kolostor és berendezései történetéhez. A Herman Ottó Múzeum Évkönyve, XI. Miskolc, 1972. 145—188. Az Országos Műemléki Felügyelőség Hivatali Tájékoztatója (sokszorosítás). 1972. 2. sz. 22; 1972. 3. sz. 28. Dávid Ferenc—Gergelyffy András: Falkutatások 1971—72. Magyar Műemlékvédelem, 1971—1972. Bp. 1974. 360. 1. Balogh J.: Italienische Pläne und ungarische Bauten der Spätrenaisance. Acta Acadcmiae Scientiarum Hungaricae, 77—1974. 86. Vasadi Péter: Tájak és templomok. ÛJ Ember, XXXI—1975. március 2. 3. Előzetes jelentés a sátors'jaújhelyi volt pálos templom és rendház művészettörténeti és régészeti feltárásáról, 1972., valamint 1974—1975.