A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 3. (Miskolc, 1956)
TANULMÁNYOK - Zsadányi Guidó: Miskolc küzdelmei az első vasútért
"Kegyes alapítónak a hálás utódok.* Kicsiny méretű ábrázolás, rajta kivehető az épület nyugati oromfala közelében a harangtornyocska. Északi homlokzata a miskolci múzeum épületéhez hasonló (déli homlokzat) nyitott, kosárív záródású emeletes árkádsor. • Nem hagyhatjuk említés nélkül a kapuzatok és vasrácsok megmunkálását sem. A Johannes Adami lapicidae által tervezett copf vázákkal, volutákkal tagolt kapukeretek közé helyi mesterek átlósan tagolt vaskaput szerkesztettek, melyre kovácsoltvas rátétet helyeztek, levél és inda díszítéssel. Miskolc vasművessége jelentős eredményeket mondhat magáénak ezekben a munkákban. Ezek szép példája a nyugati homlokzat két copf-rácsa. A hajótér boltozatain Anton Kuchelmeister freskói 1806-ból származnak. Ma 1807-es évszám olvasható az egyik boltmezőben, a megtévesztő javítást 1931ben végezték a restaurálás során. A templom tornyának déli ablaka feletti kőarchitráv a második világháborúban megsérült. Rongálódást szenvedett a tetőzet egyrésze is. Államunk 1955-ben állíttatta helyre a sérüléseket. Görög házként tartottuk nyilván a Kossuth utca 5., Rákóczi utca 2, a Széchényi utca 7. sz. lakóházakat és a templomkert északi végében, a Jókai utca hosszában elterülő volt ispotályt is. A tárgyalt templomépület Miskolc barokk műemlékeinek egyik értékes gyöngyszeme, mert ily egységesen elgondolt épület és belső-kiképzés többi műemlékeinknél sehol nem tapasztalható abban a mértékben, mint itt. A meglévő tervek pedig építészeti kultúrát, vitákat árulnak el. Csak sajnálni lehet, hogy hasonló gonddal és kiérleléssel más épületeViknél eddig nem találkoztunk. IRODALOM: Egyházi Krónika, keleti orthodox egyházi folyóirat, 1955. ápr. havi, 4. évf., 4. szám, 2. oldal. Elet az Avas alján ismeretlen képes folyóiratból, 5—6. oldal. Ferdinándy Mihály és Gogolák Lajos: Magyarok és délszlávok. Budapest. 1940. 17—19. képtábla, 29. oldal. Genthon István: Magyarország műemlékei. Budapest. 1951. 164. old. Dr. Gerő László: Eger. Képzőművészeti Alap Kiadó Vállalat. Bp. 1954. 57. lap és 32. ábra. 11 j. Horváth Béla: Ismerjük meg építészeti műemlékeinket. XX. Miskolci Építők, 1955., III. 29. Kör akó Béla: Az árva kincses templom. Lantos Magazin, 1930. 12. szám, riportázs. 1029—1031. oldal. Leszih Andor: Görögkeleti egyház Miskolc monográfiájában, 189—190. old. Leszih Andor: Miskolc műemlékei. Miskolc monográfiájában. 317. oldal. Leszih Andor: Miskolc műemlékei. Vármegyei szociográfiák. V. kötet., III. rész, 32. oldal. Leszih Andor: A bolgároknak akarják átadni a miskolci görögkeleti templomot. Magyarság. 1924. szept. 24. Leszih Andor: A miskolci görögtemplom műkincsei. Miskolci Napló. 1921. január 31. Leszih Andor: A miskolci görög kereskedők múltja. Miskolci Napló. 1921. febr. 6. Nyiry Dániel: 200 esztendős gúnyvers a miskolci görögökről. Magyar Jövő, évszám ismeretlen, ápr. 12. Nyiry Dániel: Miskolc város egyházai és templomai. Miskolc város és környéke. 1910. Miskolcon. 49. oldal. Popovits Konstantin: A miskolci görögök egyházi és társadalmi élete. — »XPONIKA« évkönyv a hittudományi főiskola 1943—44. tanévi III. évi működéséről. Egyetemi Nyomda, 1944. Megjelent még azonos szöveggel a miskolci Református Értesítő 1938. évi III. és IV. számában. Szendrey János: Miskolc város története I—V. kötet. (A miskolci görögökre vonatkozó általános irodalom.) I. kötetben 137—138. old., II. kötetben 262., 355., 593. old., III. kötetben 449. old., IV. kötetben 35., 40., 50., 134., 208., 188., 260.. 261., 400., 549, 585, 630, 668, 780, 803., 806, 812, 840, 847. oldal, V. kötetben 117, 188, 214, 242, 308, 329, 640. old. Szilágyi Ödön: Miskolci Képeskönyv. Rádió Élet, 1940. ápr. 5. Az újabb adatokat részben az eredeti rajzokról, részben a paróchia építkezéssel kapcsolatos eddig közzé nem tett és a kutatás során előkerült szerződésből és leveleiből vettem. bt»