Pirint Andrea: Munkácsy Miskolcon (Múzeumi Mozaik 5. Miskolc, 2006)

Konyhában,1872-1873 In the kitchen, 1872-1873 olaj, vászon / oil on canvas, 54,6x83,2 cm Munkácsy 187l-ben Párizsba költözött, abba a városba, ahová már a hivatására eszmélés óta vágyott, és ahol 1870-ben az első komoly szakmai elismerésben részesült. Bár új hazájában a magyarországi viszonyoktól teljességgel elütő miliőbe került, s így a művészetét alakító valamennyi tényező szükségszerűen módosult - a Párizsban töltött első évek termése mindezekről a változásokról még nem sokat árul el. 1871-1873 között festett képei az itthonról vitt társadalomszemlélet és társadalmi problematika inspiráló erejének továbbéléséről vallanak. Olyan müvek születtek ekkor, amelyek még közvetlenül a gyökerekből táplálkoznak. Ide sorolható a Siralomház kétalakos változata csakúgy, mint az emblematikus erejű Búcsúzkodás vagy a Köpülő asszony. Ekkoriban született a Konyhában című kompozíció is, amely sok szempontból rokonítható a Magyar Nemzeti Galériában látható Köpülő asszonnyal. Mindkettő kétfigurás jelenet, széken ülve tevékenykedő idős asszonyt és bámészkodó gyermeket ábrázol. A Konyhában fejkendős asszonya krumplit hámoz, de az enteriőr jobb szélén ott áll a köpü, a budapesti kép munkaeszköze. A két kompozíció ugyanannak az életképi témának más-más feldolgozása. Az itt látható kép érdekessége, hogy ez volt az alapja Munkácsy egyetlen ismert rézkarcának, amelyet a fejek kivételével teljesen befejezett. A rézlemez egy lenyomatát a Herman Ottó Múzeum 1977-ben a Bizományi Áruház Vállalat képaukciójáról vásárolta meg.