Kunt Ernő - Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Interetnikus kapcsolatok Északkelet-Magyarországon : az 1984 októberében megrendezett konferencia anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 15. Miskolc, 1965)
Dám László: Interetnikus kapcsolatok a Zempléni-hegység népi építészetében
2. kép. Istállóval egybeépített sövényfalú lakóház, Mogyoróska. Dám L. felv. ran közös bejáratú istállók általánosan elterjedtek Lengyelországban, Csehszlovákia és a Szovjetunió lemák, gorál, bojk és huculok lakta területén is. 5 Az ide vonatkozó kutatások e házforma elterjedését a zemplénivel azonos okokra vezetik vissza. A hagyományos felépítésű lakóház tulajdonképpeni egyetlen lakótere a szoba (ház) volt. Itt helyezkedett el az (épület) egyetlen tüzelőberendezése, a belső fűtésű, hasáb alakú, főzésre, sütésre és fűtésre egyaránt használt kemence, melynek tüzelőnyílása fölé sövényből, fából készült, egyes esetekben csempékkel is kirakott füstelvezető kürtő, kabola borult. A füstfogót nemcsak a Zempléni-hegységben nevezik kabolának, hanem a történeti Zemplén megye északi, ukránok lakta vidékein is (kobelka). 6 A kemence oldalpadkája, esetleg teteje ülő-, ill. hálóhelyül is szolgált, míg a kemence szája előtti padkán gyakori volt a nyílt tűzön való főzés is. A kemence, ill. a nyílt tűzhely füstjét a kabola, a mennyezetet áttörve a kémény nélküli padlástérbe vezette. A belső fűtésű szobai kemencével ellátott zempléni lakóház a múlt század folyamán jelentős átalakuláson ment keresztül. Ennek oka a füsttelenítés módjának megváltozásában keresendő. A 19. században ugyanis az Alföld felől elterjedt és általánossá vált a szabadkémény, amely a kürtös füstelvezetés fokozatos háttérbe szorulását eredményezte. A tüzelőberendezésben végbement változások különböző lépcsőfokai még a recens anyagban is tanulmányozhatók. 5 Vö.: TLOCZEK, Ignacy 1970. 7.; CZAJKOWSKI, Jerzy 1977. 67—90.; GRACSINSZKAJA, Natalja 1974. 142.; SZOPOLIGA, Miroszlav 1977. 120—133.; SZOPOLIGA, Miroszlav 1979. 62—63. 6 SURKALA, Nádija 1969. 417—418.; SZOPOLIGA, Miroszlav 1976. 16. 123