Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Deme Dezső: A falu szlovák népdalkultúrája

8.11: Nepozeraj za mnu II

: Nepôjdem za ťebu. 9.\\:Pre{ bi ja neišla? :|| II

: Neňi som ja pišna. 10. ||: Pišna je kralovna, : II: Ešti za mnu prišla. 8." ||: Ne nézzél engemet :|| II: Utánad nem megyek! :|| 9. ||: Mért is nem mehetnék? II: Talán büszke lennék? :|| 10. II: Büszke a királynő, :|| II: Mert még utánam jő. :|| LFrajerečko, milujem te. Rad te vid'im, neveznem te. Rad te vid'im od malička, Moja verna frajereíka. Z.Ešťik te lem kolimbali, Už te za mňe sľubovali. Ešťik si lem huski pásla, Už si v mojim sercu rásla. 2. De szeretlek, kisangyalom! Hogy elveszlek, azt nem mondom. Szeretlek én már régóta, Gyerek voltál, még azóta. 3. Még csak bölcsőben ringattak, Már is nekem ajánlgattak. Még csak libákat őriztél, Már szívemben nagyra nőttél. 20. Magyar átvétel. Távoli változat: Sokat arattam a nyáron. Bükkalján közismert. 373