Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután

130. Populus tremula L. — rezgő nyárfa - topoľ osikový, osika népi nevek: 1. erdei nyárfa, 2. osika Felhasználása: „Nyárfából deszkát, lécet, épületre való." (A: 11, 16.) „Teknőt fa­ragtak belőle meg fatálat, mert ez puha." (A: 15, 16) (3.). 131. Potentilla anserina L. — libapimpó — nátržník husí népi név: 1. békapimpó (A: 1.). 132. Primula pubescens Jacq. — kerti kankalin 133. Primula veris Huds. - tavaszi kankalin — prvosienka jarná népi nevek: 1. kankalin, 2. klučiky Felhasználása: Dísznövényként a kertbe ültetik (A: 5, 11, 16.). 134. Prunus domestica L. — besztercei szilva — slivka domáca népi nevek: 1. besztercei szilva, 2. slivky, slivkové drevo Felhasználása: 1. Termesztett gyümölcsfa. Gyümölcsét nye r sen fogyasztják, lekvárt készítenek belőle, aszalják (A: 3, 9, 11, 17.), pálinkát főznek belőle (A: 11, 12.). 2. A szilvalekvár és az aszalt szilva hashajtó hatású (A: 7,9, 11, 17.) (4, 10.). 135. Prunus spinosa L. — kökény — trnka obyčajná népi név: divé slivičky (A: 13, 21.). 136. Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco — duglászfenyő — duglaska tisolistá népi név: 1. duglasz (A: 20.). 137. Pyrus achras Gártn. - vadkörte (vackor) - hruška planá népi nevek: 1. vadkörte, 2. divé hrušky Felhasználása: Élelmiszer. Gyümölcsként fogyasztották, a dér által megcsípett kör­tét a szénapadláson tárolták, télen csemegeként ették (A: 3, 5, 6, 11, 15, 16, 17.) (3, 11, 12.). Aszalt körtét (sušeňka) készítettek belőle (A: 11) (12.). Savanyú ká­posztába rakják (A: 1.). Ecetet készítettek belőle (A: 15, \6.)(11.). 138. Pyrus communis L. — nemes körtefa - hruška népi nevek: 1. körtefa, 2. hrušky, hruškové drevo (fajták: császárkörte, kései körte) Felhasználása: 1. Élelmiszer. Gyümölcsként fogyasztják (A: 3, 7, 9, 11.). Befőzik (A: 11.) 2. Gyógyszerként. A puha körte szíverősítő (A: 7.). Ö 139. Quercus cerris L. - cserfa — dub cerový, cer népi nevek: 1. cser 2. cer Felhasználása: A makk takarmány (A: 1,3.). 140. Quercus petrea (Mattuschka) Lieblein — kocsány talán tölgy — dub zimný (más Quercus-fajok is) népi nevek: 1. tölgy, 2. dub Felhasználása: 1. A tölgy makkja takarmány, disznók hizlalására használatos (A: 1, 3.). A levél ínséges időben megsózva, korpával keverve szarvasmarhák részére takar­mány (A: 3). 2. Gyógyszerként használják a tölgyfáról származó gubacsot (gallae), megtörve vagy megreszelve hasmenésellenes szer (A: 10, 1 L). A felaprított gubacsot pálinkában áztatják, a pálinkás kivonatot használják hasmenés elleni szerként (A: 15, 16.). 3. Tölgyfából faszenet készítenek (A: 20.).

Next

/
Thumbnails
Contents