Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután

„Szeressük, mer szép." (A: 18, 5, 16.) „Mérgező növény: ... azt tudom, h-a ebből jóllakott a jószág hasmenése volt. . ." (A: 8, 16, 18.) 50. Conium maculatum L. — bürök - bolehlav Skvrnity népi név: 2. mrkvica (A: 11, 12.). 51. Consolida regalis S. F. Gray — mezei szarkaláb népi név: szarkaláb (A: 18.), dísznek, vázába. 52. Convallaria majális L. — gyöngyvirág - konvalinka vofíavá népi név: 1. gyöngyvirág Felhasználása: 1. Dísznövényként a virágoskertbe ültetik, vázába is teszik (A: 7, 11, 12, 16, 19.) 2. Gyógynövényként a virágot borba áztatják, az így megecetesedett folyadékkal dörzsölik az ájultak szíve táját (A: 4, 11, 13, 16, 17, 19, 21.) (6.). Nemcsak a szívtájékot szokták így dörzsölni, hanem reumás fájdalom esetén a végtagokat, derekat is (A: 8.) (6.). A virágokat meleg vízben kell áztatni, és ezzel kell öblítenie a szemét annak, aki gyengén lát (A: 1, 18.) (6.). 53. Convulvus arvensis L. — aprószulák — pupenec rol'ny népi nevek: 1. folyóka, l.fojoka Felhasználása: Gyomnövény. „Malacoknak, aprójószág szereti azt." (A: 15, 16.) 54. Cornus mas L. — húsos som — (svib) driefí népi nevek: 1. som, 2. drinky Felhasználása: 1. Gyümölcsét ették, szörpöt, lekvárt készítenek belőle. A gyümölcsöt régen kemencében szárították (A: 7, 17, 18, 19, 20.) (10, 12.). 2. Gyógyszerként használják a som terméséből készült lekvárt és szörpöt, „mikor a máj duzzadt." (A: 7.) 3. Szerszámnyélnek, kalapácsnyélnek. (A: 20.) 55. Corylus avellana L. — közönséges mogyoró — lieska obycajná népi nevek: 1. mogyoró, 2. leska, oreslcy Felhasználása: 1. Élelmiszerként, ősszel összeszedik, megszárítják. A megtisztított mogyorót megdarálva tésztára szórják. (Gyúrt tésztára.) (A: 1, 7. 9, 16.) (3, 10, 11, 12.). 2. A fagereblye nyelét mogyorófából készítik (A: 20.). 56. Crataegus monogyna Jaqc. — egybibés galagonya — hloh jednosemenny népi név: 1. galagonya „Ismerem hát, azt se hasznátuk, hát ezt szerette a gyógynövényes, Forst Károly, fizetett jól érte." (A: 11.) „Veszélyes, ha megszúrja az embert." (A: 13, 21.) „Ismerem." (A: 8.) 57. Cucumis sativus L. — uborka - uhorka obycajná népi nevek: 1. uborka, 2. uhorka Felhasználása: 1. Élelmiszer, savanyúságnak készítik különböző fűszerekkel (A: 1, 8, 9, 11, 17.). 2. Gyógyszerként, az uborkáié másnaposság ellen jó, étvágyjavító (A: 11, 8.). Étvágytalan disznónak uborkalevet adnak (A: 9, 11.). 58. Cucurbita maxima Duch. - sütőtök — tekvica najvaőSia népi nevek: 1. sütőtök, 2. tekvica Felhasználása: Konyhakertben termesztett növény, sütve fogyasztják ősszel (A: 17, 18.). 237