Szabadfalvi József szerk.: Néprajzi tanulmányok a Zempléni-hegyvidékről (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 10. Miskolc, 1965)

Szabó László: Család és rokonság a Zempléni-hegyvidék középső részén

A. I. 1. Bátyám, néném „A bátyám négy évvel idősebb." „A néném öt évvel idősebb, és ezért nem tegezem." 2. Bátyám + név, néném + név „István bátyám elment szénát kaszálni." „Kati néném a templomnál lakik." II. 1. Öcsém, húgom „Az öcsém egy fél fejjel nagyobb nálam." ,,A húgom esküvője tavasszal lesz." 1. Keresztnevén nevezik „Jóska is látta, amikor leesett a fáról." „Mari már elment." B. I. 1. név + magázás, név + bátyám, név + néném „Feri adja már ide a lapátot!" „Erzsi nem látta anyánkat? " „Miklós bátyám készen van-e már? ' „Mari néném. így szoktam neki mondani. Ha fiatalabb volna vagy három évvel, akkor nem magáznám, de így hat év van köztünk." 3. Bátyám, néném „Na bátyám ezt jól el. . . tuk." „Nem hiszem én azt néném." II. 1. név + tegezés „Katika, Józsi, Pista. Csak igy szólítom őket." 3. Öcsém, húgom „öcsém, öcsém mit csináltál? " „Hát te húgom mikor jöttél? " C. 1. Testvéreim, vérszerinti testvéreim „Hát ha bár mi kell, a testvéreim mindig segítenek." „Az embernek a vérszerinti testvérei a legközelebbi rokonai." -LA gyermekek (fiam, lányom) A. 1. Fiam, lányom „Két fiam van Jóska és Ferenc, meg egy lányom Mária." B. 1. Név, becenév „Jóska hová szaladsz az istenedet!" „Mari gyere csak be a kapuból!" C. 2. Gyermekeim „A gyermekeim nem Baskón laknak. Egyik Miskolcon vasutas, a másik Szerencsen boltos." -2. A gyermekek gyermekei (unokák) B. 1. Névről, becenévről „Józsika vagy Böbike. Csak igy szólítom az unokáimat." C. 1. Unokáim „Az unokáim nagyon ügyesek." -3. A gyermekek unokái (dédunokák) B. 1. Névről, becenévről „Ferkó az nagyon ügyes kisinas. Már úgy veri bele a szeget mindenbe. Marika meg már áll, de még olyan idétlen." C. 4. Dédunokáim „Dédunokáim is vannak, de csak a nevükről szólítjuk őket. Ezt a dédunoka szót nem szoktuk mondani, de azért értjük." -4. Az unokák unokái (ükunokák) C. 4. Ükunokáim „Az ükunokáim azok az unokáim unokái. Ezt nem szoktuk mondani, mert hát nem is nagyon ismerhetjük őket. Ki él el addig. Tán a régi öregek." KONSZANGVINIKUS ROKONSÁG - OLDALÁG +2. A nagyszülők testvérei és azok gyermekei (nagybátyám, nagynéném) A. 1. Körülírással „Jóska bácsi a nagyapám testvére." „Kati néni a nagyapám vérszerinti testvére. így vagyunk rokonok." B. 1. Név + bácsi, név + néni, név + bátyám, név + néném 165