Ujváry Zoltán: Gömöri népdalok és népballadák (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 8. Miskolc, 1965)

tént: „Varga Sándor udvarolt egy lánynak, de ezt Papp Náci és Papp Nándor nem jó szemmel nézték és ezért megölték. Mindketten két-két évi börtönt kaptak érte. Tizennégy éves lányka voltam, amikor ez történt. Varga Sándorról a barátja költötte ezt a nótát." Egy rövidebb változata a Somogy megyei Ladból került elő, amely nyilvánvalóan a történet ponyvái úton való terjedését mutatja.

137 Ferenc Józsiról (A vízbe fúlt huszár) úgyszintén úgy vélik, hogy az eset helyben történt, a huszár, akit csendőrnek is említenek, a megáradt Turóc patakba fulladt. Grébec Árpád (76 é. Beje, Turócvölgy, 1975) szerint bejei volt. Kocsival akart átmenni a Turócon, de állítólag a híd mellett hajtott bele a Turócba. Varga Hermin volt a szeretője. Teljesebb változatai Erdélyből és Dunántúlról ismeretesek. A ponyvái úton való terjedése egyáltalában nem kétséges.

138 A ponyvái terjedésre egyébként számos példa van. Több dalosom egy-egy balladával kapcsolatban említette, hogy vásáron vett lapról tanulta. így pl. Juhász Lajosné Rusznyák Erzsébet (73 é. Putnok, Sajó-völgy, 1973) mondta el a Horváth Pista és Kocsis Juliska balladájával kapcsolatban: „Még kislány voltam, amikor vásáron jártam az anyámmal. Akkor hallottam ott énekelni a vásárosoktól. Mondtam az anyámnak, vegyük meg. Mert egy papíron volt. Rá volt nyomtatva. A vásáros árulta, meg énekelte. Amikor hazamentünk, kimentem a libával. Dúdolgattam. Annyiszor eldanoltam, hogy megtanultam."

139 Ide sorolhatjuk a Gyuri Bandiról, a Biró Margitról, a Borbej Józsiról és egyéb tragédiákról szóló balladákat. Az ún. kórházi balladák is elterjedtek voltak. A recens hagyományból több változatot gyűjtöttem, s Gömörből ismeretes egy korai 137 EgyüdÁrpád: Somogyi népköltészet, i. m. 108.; Köztudomású, hogy a dalosok egy-egy balladai eseményt a hitelesség bizonyítására gyakran konkrétan kötnek valamely faluhoz, személyekhez. A valós háttér feltárásához a helyszínen, Sajópüspökiben való vizsgálatra (halotti anyakönyv stb.) lesz szükség. 138 Vö. Albert Ernő-Faragó József: Háromszéki népballadák. Bukarest, 1973. 344345, 532.; Katona Imre-Paíaky András: Kopácsi népballadák. A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, III. 1971. 7. sz. 112. 139 Jászdózsán gyűjtött párhuzamait 1. Gulyás Éva-Szabó László: Túl a Tiszán i. m. 68-75. o* 83